Pesta dengan musik, tanpa Tuhan
Yesaya 5:12
Hidup yang Melupakan Tuhan
“Mereka memiliki gambus, kecapi, rebana dan seruling, serta air anggur dalam pesta mereka, tetapi mereka tidak menghiraukan perbuatan-perbuatan TUHAN, ataupun melihat karya tangan-Nya.”Yesaya 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kecapi dan gambus, rebana dan suling, serta anggur terdapat dalam perjamuan-perjamuan mereka, tetapi perbuatan TUHAN tidak dipandangnya dan pekerjaan TUHAN tidak dilihatnya.”Yesaya 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pada pesta-pestamu ada bunyi kecapi, gambus, rebana dan suling dan minuman anggur. Tetapi kamu tidak peduli akan karya TUHAN dan apa yang dilakukan-Nya.”Yesaya 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.”Yesaya 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 5:12?
Orang-orang hidup dalam pesta pora dan bersenang-senang, tetapi mereka tidak memperhatikan karya Tuhan. Mereka buta terhadap apa yang Tuhan lakukan, baik dalam penciptaan maupun sejarah, karena terlalu fokus pada hiburan.
Latar belakang
Pesta pora yang sia-sia
Mereka memiliki alat musik dan anggur untuk pesta, tetapi mereka tidak memedulikan pekerjaan Tuhan. Ini kontras: kesenangan duniawi tidak membawa mereka kepada pengenalan akan Allah, tetapi justru membuat mereka buta terhadap karya-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di ruang pesta, malam hari
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah: Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi, penasihat raja, ~40 tahun
Kepada
Para pemimpin Yehuda
Peminum anggur, kaya, tidak peduli
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּנּוֹר
kinnor · gambus
Kecapi kecil, alat musik berdawai yang dipetik.
לֹא נָבַט
lo navat · tidak menghiraukan
Tidak memandang, tidak memperhatikan, mengabaikan.
פֹּעַל
po'al · perbuatan
Pekerjaan, tindakan yang dilakukan, hasil karya.
Kata 'tidak menghiraukan' berarti mereka sengaja menutup mata terhadap pekerjaan Tuhan. Ini bukan ketidaktahuan, tapi pilihan untuk mengabaikan. Padahal Allah terus bekerja, tetapi mereka memilih pesta.
Tahukah kamu
Alat musik di Yehuda
Gambus (kinnor) adalah kecapi kecil, kecapi (nevel) lebih besar, rebana (toph) adalah drum bingkai, dan seruling (chalil) sering dipakai untuk perayaan. Kombinasi ini menandakan pesta yang meriah!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 5:12
Roma 1:21
Mengabaikan Allah
“Sebab sekalipun mereka mengenal Allah, mereka tidak memuliakan Dia sebagai Allah atau mengucap syukur kepada-Nya.”
Ayub 21:13
Hidup tanpa Tuhan
“Mereka menghabiskan hari-hari mereka dalam kemujuran dan turun ke dunia orang mati dengan damai.”
Amos 6:5
Kritik serupa
“yang bernyanyi-nyanyi dengan bunyi gambus, dan menggubah lagu bagi dirimu seperti Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 5:12
✕ Sering dikira
Menganggap musik dan anggur itu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Musik dan anggur bisa menjadi berkat, tetapi menjadi dosa ketika dipakai untuk melupakan Tuhan dan menindas sesama.
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang orang kaya yang hidup mewah, padahal semua bisa terlena.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang bisa tergoda untuk mengejar kesenangan dan mengabaikan Tuhan, bukan hanya yang kaya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 5:12
Seringkali kita terlalu sibuk dengan aktivitas dan hiburan sehingga kita melewatkan campur tangan Tuhan dalam hidup kita. Luangkan waktu untuk merenungkan kebaikan dan karya Tuhan setiap hari.
Ya Tuhan, bukalah mata kami untuk melihat karya-Mu dalam hidup kami dan jadikan kami peka akan kehadiran-Mu, amin.