Zefanya 3:17
““TUHAN Allahmu ada di tengah-tengahmu sebagai pahlawan yang menyelamatkan. Dia bergembira atasmu dengan bersukacita, Dia akan tinggal dalam kasih-Nya, Dia akan bersorak-sorai karenamu dengan sorak kegirangan.””Zefanya 3:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN Allahmu ada di antaramu sebagai pahlawan yang memberi kemenangan. Ia bergirang karena engkau dengan sukacita, Ia membaharui engkau dalam kasih-Nya, Ia bersorak- sorak karena engkau dengan sorak-sorai,”Zefanya 3:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu dilindungi oleh TUHAN Allahmu yang perkasa. Kamu menang karena kuasa-Nya. TUHAN gembira dan bersukacita karena kamu, dalam kasih-Nya diberi-Nya kamu hidup baru.”Zefanya 3:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.”Zefanya 3:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:17?
Tuhan hadir sebagai pahlawan yang menyelamatkan, dan Dia bersukacita atas umat-Nya dengan kasih yang tenang dan sorak-sorai. Ini menggambarkan kasih Allah yang aktif dan penuh sukacita.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:17
Allah tidak hanya menyelamatkan kita, tetapi juga bergembira atas kita. Kita bisa hidup dengan keyakinan bahwa kita adalah sumber sukacita bagi-Nya.
Ya Tuhan, biarlah aku merasakan sukacita-Mu atas hidupku dan memantulkan kasih-Mu kepada orang lain. Amin.