Kebenaran dan Kekuatan dalam Tuhan
Yesaya 45:24
Kebanggaan Israel dalam Tuhan
“Mereka akan berkata tentang Aku, ‘Hanya di dalam TUHAN saja kebenaran dan kekuatan.’” Semua orang yang marah terhadap Dia akan dipermalukan.”Yesaya 45:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sambil berkata: Keadilan dan kekuatan hanya ada di dalam TUHAN. Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia akan datang kepada-Nya dan mendapat malu, Yesaya 45.25–46.4 175”Yesaya 45:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang akan mengatakan, 'Keadilan dan kekuatan hanya dari TUHAN!' Semua orang yang membenci Aku akan datang kepada-Ku dan mendapat malu.”Yesaya 45:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.”Yesaya 45:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:24?
Ayat ini menegaskan bahwa hanya di dalam TUHAN ada kebenaran dan kekuatan. Mereka yang menentang Allah akan mendapat malu, tetapi umat yang percaya kepada-Nya akan dibenarkan dan bermegah di dalam Dia. Ini adalah janji kemenangan bagi mereka yang berharap kepada Allah.
Latar belakang
Hanya dalam Tuhan Kebenaran dan Kekuatan
Setelah menyatakan sumpah, Tuhan menegaskan bahwa hanya di dalam Dia ada kebenaran dan kekuatan. Mereka yang marah kepada-Nya akan dipermalukan, tetapi Israel akan dibenarkan dan bermegah.
Di mana
Babel
Di tengah bangsa-bangsa yang akan menyaksikan karya Tuhan
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, sumber kebenaran dan kekuatan
Kepada
Orang-orang yang marah terhadap Tuhan
Musuh-musuh Israel dan para penentang Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְדָקוֹת
tsedaqot · kebenaran
perbuatan benar, keadilan
עֹז
oz · kekuatan
kekuatan, kuasa, perlindungan
יִצְדְּקוּ
yitsdeku · dibenarkan
dinyatakan benar, dibenarkan
Kebenaran bukan sekadar konsep abstrak, tetapi perbuatan nyata Allah yang menyelamatkan dan membenarkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'kebenaran' dalam konteks ini
Kata 'tsedaqah' tidak hanya berarti kebenaran moral, tetapi juga keadilan dan tindakan menyelamatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:24
✕ Sering dikira
Kebenaran dan kekuatan berasal dari usaha manusia
✓ Yang sebenarnya
Hanya di dalam Tuhan, lewat hubungan dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Kemarahan terhadap Tuhan tidak berdampak
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyatakan bahwa orang yang marah akan dipermalukan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:24
Di tengah dunia yang menawarkan banyak cara untuk menjadi benar atau kuat, kita diingatkan bahwa hanya Tuhan sumbernya. Saat kita merasa lemah atau gagal, kita bisa datang kepada-Nya dan menerima kekuatan serta kebenaran-Nya.
Allah, Engkau adalah kebenaran dan kekuatan kami; mampukan kami untuk bermegah hanya di dalam Engkau. Amin.