Sumpah Ilahi
Yesaya 45:23
Janji Tuhan yang Pasti
PerikopTUHAN Membuktikan Dialah Satu-Satunya Allah · Yesaya 45:20-25 →“Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri, firman telah keluar dari mulut-Ku dalam kebenaran dan tidak akan kembali, yaitu, ‘Kepada-Ku setiap lutut akan bertelut, dan setiap lidah akan bersumpah.’”Yesaya 45:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demi Aku sendiri Aku telah bersumpah, dari mulut-Ku telah keluar kebenaran, suatu firman yang tidak dapat ditarik kembali: dan semua orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku, dan akan bersumpah setia dalam segala bahasa,”Yesaya 45:23 · TB
Terjemahan Baru
“Aku telah berjanji, dan janji-Ku tak akan batal; demi Aku sendiri Aku bersumpah: Setiap orang akan berlutut di depan-Ku, dan dalam bahasanya sendiri berjanji untuk setia kepada-Ku.”Yesaya 45:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.”Yesaya 45:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:23?
Allah bersumpah demi diri-Nya sendiri bahwa setiap lutut akan bertelut dan setiap lidah akan bersumpah kepada-Nya. Ini adalah janji yang pasti bahwa semua orang pada akhirnya akan mengakui otoritas dan keilahian TUHAN. Ini bukan paksaan, tetapi pengakuan yang datang dari kebenaran.
Latar belakang
Kedaulatan Tuhan yang Pasti
Tuhan bersumpah demi diri-Nya sendiri, menegaskan bahwa setiap lutut akan bertelut dan setiap lidah akan bersumpah kepada-Nya. Ini adalah janji yang tidak mungkin gagal karena Allah tidak berdusta.
Di mana
Babel
Konteks pembuangan, di tengah bangsa-bangsa
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berfirman dan bersumpah demi diri-Nya
Kepada
Pembaca dan semua bangsa
Mereka yang akan menyaksikan penggenapan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִשְׁבַּע
nishba · bersumpah
mengikat diri dengan sumpah
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
keadilan, kebenaran, keselamatan
תִּכְרַע
tikra · bertelut
berlutut, menyembah
Sumpah Allah berdasarkan kebenaran-Nya, dan setiap lutut bertelut merupakan pengakuan akan kebenaran itu.
Tahukah kamu
Sumpah demi diri sendiri
Karena tidak ada yang lebih besar, Allah bersumpah demi diri-Nya, menunjukkan kepastian mutlak dari janji-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:23
✕ Sering dikira
Hanya orang percaya yang bertelut
✓ Yang sebenarnya
Semua makhluk akan bertelut, termasuk yang menentang, tetapi dengan akibat berbeda.
✕ Sering dikira
Ini tentang paksaan fisik
✓ Yang sebenarnya
Bertelut di sini adalah pengakuan akan kedaulatan Allah, bukan sekadar gerakan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:23
Pada akhirnya, semua akan mengakui Tuhan. Sebagai pengikut Kristus, kita memiliki hak istimewa untuk mengenal dan menyembah-Nya sekarang. Mari hidup dengan hormat dan ketaatan kepada-Nya, karena Dia layak menerima segala penyembahan.
Tuhan, Engkau layak menerima segala hormat dan pujian; ajari kami untuk menyembah-Mu dengan hidup kami. Amin.