Oleh karena Dia, kamu ada dalam Kristus dengan semua karunia
1 Korintus 1:30
Solusi positif—apa yang Tuhan berikan sebagai pengganti kebanggaan
“Oleh karena Dia, kamu ada dalam Yesus Kristus, yang untuk kita dijadikan hikmat, kebenaran, kekudusan, dan penebusan dari Allah,”1 Korintus 1:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi oleh Dia kamu berada dalam Kristus Yesus, yang oleh Allah telah menjadi hikmat bagi kita. Ia membenarkan dan menguduskan dan menebus kita.”1 Korintus 1:30 · TB
Terjemahan Baru
“Allah sendirilah yang membuat sehingga Saudara bersatu dengan Kristus Yesus. Melalui Kristus, kita dijadikan bijaksana. Dan melalui Dia juga Allah membuat kita berbaik kembali dengan diri-Nya, menjadikan kita umat-Nya yang khusus, dan membebaskan kita.”1 Korintus 1:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah sendirilah yang sudah mempersatukan kalian dengan Kristus Yesus dan menjadikan Kristus sebagai sumber hikmat bagi kita. Kristus membuat kita dibenarkan di hadapan Allah, dan Kristus jugalah yang menyucikan serta membebaskan kita dari dosa.”1 Korintus 1:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:”1 Korintus 1:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 1:30?
Karena Allah, kita berada dalam Kristus Yesus, yang dijadikan hikmat, kebenaran, kekudusan, dan penebusan bagi kita. Artinya, semua yang kita butuhkan untuk keselamatan dan hidup benar ada di dalam Kristus, bukan dari diri sendiri.
Latar belakang
Dari kebanggaan dalam pencapaian pribadi ke kebanggaan dalam Kristus
'Oleh karena Dia, kamu ada dalam Yesus Kristus, yang untuk kita dijadikan hikmat, kebenaran, kekudusan, dan penebusan dari Allah.' Paulus menawarkan alternatif positif. Jika Tuhan menghilangkan kebanggaan dalam pencapaian pribadi, apa yang menggantikannya? Kristus. Bukan pencapaian Anda, tetapi hubungan Anda dengan Kristus. Frasa 'dalam Kristus' adalah frasa kunci dalam teologi Paulus. Identitas, status, dan kehadiran spiritual Anda semua ditemukan dalam hubungan dengan Kristus.
Di mana
Korintus
Jemaat yang harus belajar menemukan identitas dalam Kristus
Kapan
~53 M
Paulus mengalihkan dari kritik ke misi positif
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menawarkan solusi kepada mereka yang telah direndahkan
Kepada
Orang-orang yang telah kehilangan kebanggaan pencapaian mereka
Mereka yang perlu tahu apa yang menggantikan kebanggaan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σοφία
sophia · wisdom
kebijaksanaan; pengetahuan sejati tentang Tuhan, bukan kebijaksanaan duniawi
δικαιοσύνη
dikaiosynē · righteousness
kebenaran, justifikasi; status benar di hadapan Tuhan melalui Kristus
ἁγιασμός
hagiasmos · sanctification
kekudusan, kesucian; proses pengalaman dari hidup yang berubah
Kristus memberikan kepada orang percaya bukan hanya status hukum tetapi hidup baru, pemahaman baru, dan pembebasan baru. Ini menggantikan semua pencapaian duniawi.
Tahukah kamu
Empat karunia: Struktur paralel
Empat karunia—hikmat, kebenaran, kekudusan, dan penebusan—mengatasi berbagai aspek dari apa artinya menjadi Kristen. Hikmat adalah pengetahuan benar. Kebenaran adalah status benar. Kekudusan adalah hidup benar. Penebusan adalah pembebasan. Bersama-sama, mereka adalah apa yang Kristus memberikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 1:30
Filipi 3:8-9
Paulus secara pribadi telah mengganti semua pencapaian dengan Kristus
“Aku menganggap semuanya itu rugi karena pengetahuan tentang Kristus Yesus adalah Tuhan saya”
Kolose 2:9-10
Koleksi lengkap semua yang kita butuhkan ditemukan dalam Kristus
“Dalam Dia tinggal segala kepenuhan Ilah secara jasmani, dan kamu telah mencapai kepenuhan dalam Dia”
Galatia 2:20
Identitas Kristen ditemukan dalam Kristus yang hidup dalam orang percaya
“Kristus hidup dalam saya... hidup yang sekarang aku jalani berdasarkan iman dalam Anak Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 1:30
✕ Sering dikira
"Karena Anda ada dalam Kristus, Anda tidak perlu tumbuh atau berubah"
✓ Yang sebenarnya
Menjadi dalam Kristus adalah awal; kekudusan adalah proses pertumbuhan berkelanjutan
✕ Sering dikira
"Hikmat dari Kristus berarti Anda tidak perlu berpikir atau belajar"
✓ Yang sebenarnya
Kristus memberikan hikmat sejati, tetapi memerlukan belajar dan pertumbuhan spiritual; ini bukan pengganti berpikir tetapi reorientasi dari cara berpikir
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 1:30
Ketika merasa kurang bijak atau tidak kudus, ingatlah bahwa Kristus adalah semua itu bagi kita. Daripada berjuang sendiri, kita bisa bersandar pada Yesus yang telah menjadi kebenaran dan penebusan kita. Hidup dalam identitas baru di dalam Dia.
Kristus Yesus, terima kasih Engkau telah menjadi hikmat, kebenaran, kekudusan, dan penebusanku. Tolong aku untuk hidup sesuai identitas baru ini. Amin.