Lumehart

Keselamatan Kekal untuk Israel

Yesaya 45:17

Allah Membebaskan Lewat Koresh

“Akan tetapi, Israel akan diselamatkan TUHAN, dan keselamatan yang kekal. Kamu tidak akan dipermalukan dan direndahkan sampai selama-lamanya.”

Yesaya 45:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 45:17?

Israel akan diselamatkan oleh Tuhan dengan keselamatan yang kekal. Mereka tak akan dipermalukan atau direndahkan selama-lamanya, karena janji Tuhan pasti.

Latar belakang

Janji keselamatan yang pasti

Yesaya menegaskan bahwa TUHAN akan menyelamatkan Israel dengan keselamatan yang kekal. Ini bukan pembebasan sementara dari musuh, tetapi pemulihan yang abadi dan tidak akan memalukan.

Di mana

Yerusalem

Di kota Yerusalem, sekitar tahun 700-an SM.

Kapan

~700 SM

Kerajaan Yehuda sebelum pembuangan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Sebelum pembuangan Babel
Pembuangan Babel dimulai
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi yang melayani di Yehuda, ~740–681 SM.

U

Kepada

Umat Israel

Orang-orang yang mendengar janji keselamatan.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יָשַׁע

yasha' · diselamatkan

dibebaskan dari bahaya, diberi kemenangan

יְהוָה

YHWH · TUHAN

Nama pribadi Allah Israel, berarti 'Aku adalah'

עוֹלָם

olam · kekal

selamanya, zaman yang panjang, tanpa akhir

Keselamatan yang TUHAN berikan bukan sementara, tetapi bersifat kekal, karena sumbernya adalah Allah yang tidak berubah dan berkuasa.

Tahukah kamu

Kata 'kekal' dalam bahasa Ibrani

Kata 'olam' yang diterjemahkan 'kekal' bisa berarti 'selama-lamanya' atau 'zaman yang panjang', menunjukkan janji yang melampaui kehidupan sekarang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:17

Yesaya 45:25

Keselamatan kekal

“Di dalam TUHAN, seluruh keturunan Israel akan dibenarkan dan akan merasa bangga.”

Yesaya 51:6

Janji kekal

“Tetapi keselamatan dari pada-Ku tetap untuk selama-lamanya.”

Yohanes 10:28

Kekal dalam hubungan

“Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka, dan mereka tidak akan binasa.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 45:17

✕  Sering dikira

Menganggap bahwa keselamatan kekal berarti Israel tidak akan pernah mengalami penderitaan fisik.

✓  Yang sebenarnya

Itu berbicara tentang keselamatan rohani yang kekal, bukan bebas dari masalah duniawi.

✕  Sering dikira

Mengira bahwa janji ini hanya berlaku untuk Israel fisik.

✓  Yang sebenarnya

Akhirnya digenapi dalam Kristus bagi semua orang percaya, sebagai Israel rohani.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 45:17

Keselamatan dari Tuhan bersifat kekal, bukan sementara. Saat kita merasa gagal, ingat bahwa posisi kita di dalam Tuhan aman.

Tuhan, terima kasih untuk keselamatan kekal-Mu yang memberiku kepastian dan pengharapan. Amin.