Allah Pencipta yang Berbicara Terbuka
Yesaya 45:18
Allah Membebaskan Lewat Koresh
“Sebab, beginilah perkataan TUHAN, yang menciptakan langit -- Dialah Allah yang membentuk bumi dan menjadikannya. Dia mendirikannya dan tidak membiarkannya kosong, tetapi membentuknya untuk didiami -- “Akulah TUHAN. Tidak ada allah yang lain.”Yesaya 45:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman TUHAN, yang menciptakan langit, --Dialah Allah--yang membentuk bumi dan menjadikannya dan yang menegakkannya, --dan Ia menciptakannya bukan supaya kosong, tetapi Ia membentuknya untuk didiami--:"Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain.”Yesaya 45:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tuhanlah yang menciptakan langit, Dialah Allah! Dialah yang menjadikan dan membentuk bumi, membuatnya kokoh dan tetap berdiri. Ia tidak menjadikannya tempat yang sunyi sepi, tetapi tempat untuk didiami. Dialah yang berkata, "Akulah TUHAN, dan tak ada lainnya.”Yesaya 45:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.”Yesaya 45:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 45:18?
Tuhan adalah Pencipta langit dan bumi yang membentuknya untuk didiami, bukan kosong. Dia menyatakan diri-Nya sebagai Tuhan yang unik, dan firman-Nya benar, tidak tersembunyi.
Latar belakang
Allah Pencipta yang Berdaulat
Allah menyatakan diri-Nya sebagai Pencipta langit dan bumi. Dia membentuk bumi untuk didiami, bukan kosong, dan Dia berbicara secara terbuka, tidak menyembunyikan kebenaran.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, sekitar tahun 700-an SM.
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda sebelum pembuangan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda, ~740–681 SM.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang mendengar pernyataan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרָא
bara' · menciptakan
menciptakan dari yang tidak ada, tindakan ilahi yang unik
יָצַר
yatsar · membentuk
membentuk seperti tukang periuk membentuk tanah liat
אָמַר
amar · berfirman
berkata, menyatakan, berkomunikasi
Allah bukan hanya pencipta yang mahakuasa, tetapi juga komunikatif; Dia membentuk dan berbicara, menunjukkan keterlibatan pribadi dalam dunia.
Tahukah kamu
Bumi yang tidak kosong
Kata Ibrani 'tohu' yang diterjemahkan 'kosong' juga dipakai di Kejadian 1:2, menggambarkan keadaan awal yang belum berbentuk. Di sini Allah menegaskan bahwa Dia tidak membiarkan bumi tetap kosong, melainkan mengisinya dengan penghuni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 45:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 45:18
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah tidak berfirman di dalam Perjanjian Lama, hanya di Perjanjian Baru.
✓ Yang sebenarnya
Allah berfirman melalui para nabi seturut dengan kehendak-Nya.
✕ Sering dikira
Memahami 'kosong' sebagai 'tidak berpenghuni' dan menyimpulkan bahwa Allah tidak peduli pada bumi.
✓ Yang sebenarnya
Allah justru membentuk bumi untuk dihuni, menunjukkan kasih-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 45:18
Kita bisa percaya pada Tuhan yang menciptakan dan memelihara dunia. Firman-Nya jelas dan bisa diandalkan, jadi mari baca dan taati.
Tuhan, mampukan aku mempercayai firman-Mu setiap hari, karena Engkau yang menciptakan dan memegang segalanya. Amin.