Tuhan Mengeringkan Laut
Yesaya 44:27
Allah yang Maha Kuasa vs Berhala
“yang berkata kepada air yang dalam, ‘Mengeringlah! dan Aku akan membuat sungai-sungaimu mengering;’”Yesaya 44:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akulah yang berkata kepada tubir lautan: Jadilah kering, Aku mau mengeringkan sungai-sungaimu!”Yesaya 44:27 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah yang berkata kepada dasar laut: Surutlah! Aku mau mengeringkan sungai-sungaimu.”Yesaya 44:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:”Yesaya 44:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:27?
TUHAN berfirman kepada air yang dalam, 'Mengeringlah!' dan menjadikan sungai-sungai kering. Ini menunjukkan kuasa-Nya atas alam dan rintangan yang mustahil. Dalam konteks sejarah, ini mungkin merujuk pada persiapan jalan bagi kembalinya umat Israel dari pembuangan, di mana TUHAN akan menghancurkan segala halangan, seperti halnya Dia membelah Laut Merah dahulu.
Latar belakang
Kuasa atas Laut
Tuhan berbicara kepada air yang dalam untuk mengering, mengingatkan pada mukjizat Laut Merah. Ini menunjukkan kuasa-Nya atas halangan yang mustahil untuk memungkinkan pemulihan Israel.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan Israel
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Pencipta dan Penebus
Kepada
Umat Israel
Orang-orang buangan yang membutuhkan penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוּלָה
tsulah · air yang dalam
kedalaman, samudra, kumpulan air yang dalam
חֲרָבָה
charavah · mengeringlah
kering, menjadi kering
אוֹבִישׁ
ovish · mengering
membuat kering, mengeringkan
Tuhan mengeringkan samudra dan sungai, menunjukkan bahwa Dia berkuasa atas alam dan semua rintangan.
Tahukah kamu
Air yang Dalam
Frasa 'air yang dalam' bisa merujuk pada kekacauan purba, melambangkan kekuatan yang menentang Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 44:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 44:27
✕ Sering dikira
Tuhan akan mengeringkan semua laut secara harfiah
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang membuka jalan bagi umat-Nya, bukan peristiwa global.
✕ Sering dikira
Ini hanya merujuk pada masa lalu
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji untuk masa depan, bahwa Tuhan akan mengatasi rintangan bagi Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:27
TUHAN sanggup mengeringkan 'lautan' masalah yang tampak mustahil dalam hidup kita. Saat menghadapi rintangan besar, berserulah kepada-Nya, karena Dia berkuasa mengubah keadaan.
TUHAN, kami percaya bahwa Engkau sanggup mengatasi segala rintangan dalam hidup kami. Keringkanlah setiap 'sungai' yang menghalangi jalan kami. Amin.