Yesaya 44:26
“yang meneguhkan perkataan hamba-Nya, dan menggenapi nasihat para utusan-Nya, yang berkata tentang Yerusalem, ‘Yerusalem akan ditinggali,’ dan kepada kota-kota Yehuda, ‘kota-kota itu akan dibangun. Aku akan membangun reruntuhannya.’”Yesaya 44:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akulah yang menguatkan perkataan hamba-hamba-Ku dan melaksanakan keputusan-keputusan yang diberitakan utusan-utusan-Ku; yang berkata tentang Yerusalem: Baiklah ia didiami! dan tentang kota-kota Yehuda: Baiklah ia dibangun, Aku mau mendirikan kembali reruntuhannya!”Yesaya 44:26 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah yang meneguhkan perkataan hamba-Ku, dan melakukan rencana yang dinyatakan utusan-Ku, Aku berkata bahwa Yerusalem akan didiami lagi, dan kota-kota Yehuda akan Kubangun kembali; puing-puingnya akan dipulihkan.”Yesaya 44:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:”Yesaya 44:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:26?
Ayat ini menunjukkan bahwa TUHAN meneguhkan perkataan hamba-hamba-Nya, para nabi, dan menggenapi rencana-Nya. Dia berfirman tentang Yerusalem dan kota-kota Yehuda bahwa mereka akan dibangun kembali dan reruntuhan akan dipulihkan. Ini adalah janji pemulihan bagi umat-Nya, yang menunjukkan kesetiaan TUHAN dalam memenuhi Firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:26
Ketika kita ragu akan janji TUHAN, ingatlah bahwa Dia setia menepati Firman-Nya. Percayalah bahwa pemulihan yang Dia janjikan pasti terjadi, baik dalam hidup kita maupun dalam situasi yang tampak hancur.
Ya TUHAN, mampukan kami untuk percaya penuh pada janji-janji-Mu, dan beri kami kesabaran menantikan pemulihan yang Engkau kerjakan. Amin.