Anak-anak Tuhan dari Ujung Bumi
Yesaya 43:7
Jangan Takut, Aku Menebusmu
“setiap orang yang disebut dengan nama-Ku, yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku yang telah Kubentuk, dan yang telah Kujadikan.”Yesaya 43:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“semua orang yang disebutkan dengan nama-Ku yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku, yang Kubentuk dan yang juga Kujadikan!"”Yesaya 43:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab mereka semua telah dipanggil dengan nama-Ku, mereka Kuciptakan untuk mengagungkan Aku."”Yesaya 43:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.”Yesaya 43:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:7?
Setiap orang yang disebut dengan nama-Ku adalah milik Allah. Kita diciptakan dan dibentuk untuk kemuliaan-Nya. Ayat ini menegaskan bahwa identitas kita sebagai anak-anak Allah bukan hanya label, tetapi panggilan untuk hidup memuliakan Dia.
Latar belakang
Dipanggil dengan Nama
Tuhan menegaskan bahwa setiap orang yang disebut dengan nama-Nya adalah milik-Nya, diciptakan dan dibentuk untuk kemuliaan-Nya. Ini menekankan hubungan pribadi dan tujuan ilahi bagi umat-Nya.
Di mana
Babilon
Nubuat, dibacakan di pembuangan
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Pencipta dan Penebus
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · disebut
memanggil, menamai, mengumumkan
בָּרָא
bara · ciptakan
menciptakan, membentuk dari yang tidak ada
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kemuliaan, kehormatan
Kata 'qara' (memanggil) menunjukkan inisiatif Tuhan; 'bara' (mencipta) menunjukkan kuasa; 'kavod' (kemuliaan) menunjukkan tujuan. Kita dipanggil secara pribadi oleh Pencipta untuk memantulkan kehormatan-Nya.
Tahukah kamu
Nama dalam Alkitab
Dalam budaya Ibrani, nama bukan sekadar label, melainkan mencerminkan karakter dan takdir seseorang. Disebut dengan nama oleh Tuhan berarti diakui secara pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk Israel secara khusus, bukan untuk orang percaya hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Meski konteksnya Israel, prinsip panggilan pribadi dan tujuan kemuliaan berlaku bagi semua yang percaya.
✕ Sering dikira
'Disebut dengan nama-Ku' berarti Tuhan memberi nama baru secara harfiah kepada setiap orang.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kepemilikan dan hubungan, bukan sekadar pemberian nama.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:7
Pikirkan bahwa kamu diciptakan dengan tujuan yang mulia. Hari ini, carilah cara untuk memuliakan Allah dalam hal-hal kecil yang kamu lakukan, seperti bekerja dengan jujur atau menolong orang lain.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memanggil namaku dan menciptakanku untuk kemuliaan-Mu. Amin.