Bangsa Buta dan Tuli
Yesaya 43:8
Jangan Takut, Aku Menebusmu
PerikopAllah Adalah Penebus · Yesaya 43:1-15 →“Bawalah bangsa yang buta, sekalipun memiliki mata, dan yang tuli, sekalipun memiliki telinga.”Yesaya 43:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah orang membawa tampil bangsa yang buta sekalipun ada matanya, yang tuli sekalipun ada telinganya!”Yesaya 43:8 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata, "Suruhlah tampil ke depan bangsa-Ku yang buta, sekalipun mempunyai mata; yang tuli, sekalipun mempunyai telinga.”Yesaya 43:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.”Yesaya 43:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:8?
Allah memanggil bangsa Israel yang buta dan tuli secara rohani untuk menjadi saksi-Nya. Ini adalah sindiran: meskipun mereka punya mata dan telinga, mereka tidak melihat atau mendengar kehendak Allah. Panggilan ini juga berlaku bagi kita yang sering tidak peka secara rohani.
Latar belakang
Saksi yang Buta dan Tuli
Tuhan memerintahkan untuk membawa bangsa yang buta dan tuli sebagai saksi, ironisnya mereka memiliki mata dan telinga namun tidak melihat atau mendengar kebenaran. Ini mengekspos ketidakmampuan rohani Israel.
Di mana
Babilon
Nubuat, dibacakan di pembuangan
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Pencipta dan Penebus
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִוֵּר
ivver · buta
buta, tidak dapat melihat
חֵרֵשׁ
cheresh · tuli
tuli, tidak dapat mendengar
עַיִן
ayin · mata
mata, sumber penglihatan
Kata 'ivver' dan 'cheresh' menunjukkan kondisi rohani yang disengaja, sementara 'ayin' adalah organ fisik. Ini menekankan bahwa memiliki mata tidak menjamin penglihatan rohani; Tuhan memanggil untuk sungguh-sungguh melihat dan mendengar.
Tahukah kamu
Metafora Mata dan Telinga
Dalam kitab Yesaya, 'buta' dan 'tuli' sering dipakai sebagai metafora untuk kebodohan rohani, bukan sekadar fisik. Ini terlihat juga dalam Yesaya 6:9-10.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:8
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang orang cacat fisik yang dibawa sebagai saksi di pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk kebodohan rohani Israel, bukan tentang saksi fisik.
✕ Sering dikira
Hanya bangsa Israel yang buta dan tuli; orang lain tidak.
✓ Yang sebenarnya
Semua manusia tanpa anugerah Tuhan memiliki keterbatasan rohani; Israel adalah contoh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:8
Kita bisa saja memiliki 'mata' dan 'telinga' tetapi tidak memahami kehendak Allah. Luangkan waktu untuk merenungkan firman-Nya dan minta Roh Kudus membuka pemahamanmu.
Bapa, bukalah mata dan telinga rohaniku agar aku dapat melihat dan mendengar suara-Mu dengan jelas. Amin.