Tuhan kecewa pada Yakub
Yesaya 43:22
Panggilan untuk Percaya kepada Penebus
“Akan tetapi, kamu tidak berseru kepada-Ku, hai Yakub. Kamu merasa lelah terhadap Aku, hai Israel.”Yesaya 43:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sungguh, engkau tidak memanggil Aku, hai Yakub, dan engkau tidak bersusah-susah karena Aku, hai Israel.”Yesaya 43:22 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Tetapi engkau Israel, tidak menyembah Aku, dan tidak lagi berbakti kepada-Ku.”Yesaya 43:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.”Yesaya 43:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:22?
Allah mengecam umat-Nya karena mereka tidak berseru kepada-Nya dan bahkan merasa lelah terhadap-Nya. Ini adalah kritik terhadap ibadah yang kering dan hubungan yang jauh dari Allah. Mereka tidak lagi mencari Allah dengan sungguh-sungguh, dan hal ini membuat Allah terluka.
Latar belakang
Kelelahan rohani Israel
Setelah menekankan kasih dan keselamatan-Nya, Tuhan menegur Israel karena mereka tidak memanggil Dia dengan sungguh-sungguh. Mereka merasa lelah dan bosan beribadah kepada-Nya, menunjukkan hubungan yang renggang.
Di mana
Babel
Nubuatan yang disampaikan melalui Yesaya di Yerusalem
Kapan
~700 SM
Nubuatan sebelum pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Pencipta dan Penebus
Kepada
Israel (Yakub)
Umat pilihan Allah, sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berseru
memanggil atau berseru dengan nyaring, sering kali dalam doa
יָגַע
yaga · lelah
lelah, letih, atau bosan
אֲנִי
ani · Aku
kata ganti orang pertama tunggal, menekankan Allah sebagai lawan bicara
Kata 'qara' (berseru) dan 'yaga' (lelah) menunjukkan hubungan yang rusak: mereka tidak memanggil Tuhan dengan sungguh-sungguh, dan bahkan merasa bosan dengan Dia. Ini kontras dengan kasih Tuhan yang tidak kenal lelah.
Tahukah kamu
Bosch dalam ibadah
Kata 'lelah' di sini menunjukkan kejenuhan ritual, seperti orang yang bosan dengan rutinitas. Ini bukan kelelahan fisik, melainkan kelesuan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:22
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah membutuhkan kita untuk berdoa.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak butuh, tetapi ingin hubungan; teguran ini untuk menyadarkan Israel.
✕ Sering dikira
Kelelahan hanya soal fisik atau bosan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini kelelahan rohani yang serius, bukan sekadar perasaan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:22
Mungkin kita sering datang kepada Allah hanya karena kewajiban, bukan karena rindu. Periksa hatimu: apakah hubunganmu dengan Allah begitu hidup atau hanya rutinitas? Mulailah berbicara kepada Allah sebagai teman yang dekat, bukan sekadar menjalankan ritual.
Tuhan, ampuni aku jika hatiku sering jauh dari-Mu. Pulihkan kembali kerinduanku kepada-Mu. Amin.