Yesaya 43:20
“Binatang-binatang di padang akan memuliakan Aku, serigala-serigala dan burung-burung unta. Sebab, Aku memberikan air di padang belantara dan sungai-sungai di padang gurun, untuk memberi minum kepada umat pilihan-Ku,”Yesaya 43:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Binatang hutan akan memuliakan Aku, serigala dan burung unta, sebab Aku telah membuat air memancar di padang gurun dan sungai-sungai di padang belantara, untuk memberi minum umat pilihan-Ku; Yesaya 43.21–27 162”Yesaya 43:20 · TB
Terjemahan Baru
“Binatang liar akan mengagungkan Aku; serigala dan burung unta akan memuji Aku sebab Aku mengalirkan air di padang gurun, dan sungai-sungai di padang belantara untuk memberi minum kepada umat pilihan-Ku.”Yesaya 43:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.”Yesaya 43:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:20?
Allah menyatakan bahwa binatang buas pun akan memuliakan-Nya karena Dia menyediakan air di padang belantara bagi umat pilihan-Nya. Ini menunjukkan pemeliharaan Allah yang tidak terbatas, bahkan di tempat-tempat yang tandus sekalipun, untuk memenuhi kebutuhan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:20
Jangan ragukan kemampuan Allah untuk memelihara hidupmu, bahkan di musim yang paling kering sekalipun. Dia sanggup mendatangkan pertolongan dari arah yang tak terduga, seperti menyediakan air di padang gurun.
Tuhan, aku percaya Engkau sanggup memelihara hidupku di musim yang sulit. Aku bersyukur karena kasih-Mu yang tak pernah berhenti. Amin.