Yesaya 43:19
“Lihatlah, Aku akan melakukan satu hal baru. Saat ini, hal itu sedang muncul. Tidakkah kamu mengetahui hal itu? Ya, Aku bahkan akan membuat jalan di padang belantara dan sungai-sungai di padang gurun.”Yesaya 43:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, Aku hendak membuat sesuatu yang baru, yang sekarang sudah tumbuh, belumkah kamu mengetahuinya? Ya, Aku hendak membuat jalan di padang gurun dan sungai-sungai di padang belantara.”Yesaya 43:19 · TB
Terjemahan Baru
“Perhatikanlah, Aku membuat sesuatu yang baru; sekarang sudah mulai, tidakkah kaulihat? Aku akan membuat jalan di padang gurun, dan sungai-sungai di padang belantara.”Yesaya 43:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.”Yesaya 43:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:19?
Allah sedang melakukan hal baru di tengah umat-Nya yang terbuang. Dia bisa membuat jalan di padang belantara dan sungai di padang gurun, melampaui apa yang mustahil. Ini adalah janji pemulihan yang mengejutkan, mengalihkan pandangan dari masa lalu yang penuh penderitaan kepada masa depan yang penuh harapan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:19
Ketika hidup terasa seperti padang gurun, ingatlah bahwa Allah spesialis dalam membuat jalan di tempat yang tampaknya tidak ada jalan. Jangan terpaku pada kegagalan masa lalu; bukalah mata untuk melihat hal baru yang sedang Dia lakukan hari ini.
Ya Allah, bukakan mataku untuk melihat hal baru yang sedang Engkau lakukan dalam hidupku, dan beri aku keberanian untuk mengikutinya. Amin.