Yesaya 43:17
“yang membawa keluar kereta, kuda, pasukan dan pahlawan, mereka akan jatuh bersama-sama dan tidak akan bangkit lagi, mereka ditumpas dan dipadamkan seperti sumbu.”Yesaya 43:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang telah menyuruh kereta dan kuda keluar untuk berperang, juga tentara dan orang gagah--mereka terbaring, tidak dapat bangkit, sudah mati, sudah padam sebagai sumbu--,”Yesaya 43:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menyuruh tentara dan perwira-perwiranya berperang, dan mereka maju dengan kereta berkuda. Tetapi mereka jatuh, tak dapat bangkit lagi, mereka mati seperti sumbu yang padam.”Yesaya 43:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.”Yesaya 43:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:17?
Allah yang mengalahkan pasukan Mesir dengan kereta dan kudanya, menumpas mereka seperti sumbu yang padam. Ini menunjukkan kuasa-Nya atas kekuatan militer dan musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:17
Tidak ada musuh yang terlalu kuat bagi Allah. Kita tidak perlu takut pada kekuatan duniawi karena Allah sanggup mengalahkan semuanya.
Bapa, tolong aku untuk tidak takut pada musuh-musuhku, karena Engkau adalah Allah yang berkuasa atas segalanya. Amin.