Yesaya 43:18
“Jangan mengingat hal-hal yang dahulu, ataupun merenungkan hal-hal pada masa lalu.”Yesaya 43:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“firman-Nya: "Janganlah ingat-ingat hal-hal yang dahulu, dan janganlah perhatikan hal-hal yang dari zaman purbakala!”Yesaya 43:18 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Tak ada gunanya mengingat masa lalu, percuma mengenang yang sudah-sudah.”Yesaya 43:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Remember ye not the former things, neither consider the things of old.”Yesaya 43:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:18?
Allah meminta umat-Nya untuk tidak terus mengingat masa lalu, melainkan memperhatikan hal baru yang sedang Ia lakukan. Ini adalah panggilan untuk berharap pada masa depan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:18
Jangan biarkan kenangan masa lalu (baik atau buruk) menghalangi kita melihat karya Allah saat ini. Mari kita buka mata untuk melihat hal baru yang sedang Tuhan lakukan.
Tuhan, ampuni aku jika aku terlalu fokus pada masa lalu; bukalah mataku untuk melihat karya baru-Mu hari ini. Amin.