Tuhan meninggikan hukum-Nya
Yesaya 42:21
Hamba Tuhan yang Membawa Keadilan
“TUHAN berkenan untuk membuat hukum-Nya menjadi besar dan mulia, demi kebenaran-Nya.”Yesaya 42:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah berkenan demi penyelamatan-Nya untuk memberi pengajaran-Nya yang besar dan mulia;”Yesaya 42:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkenan menyelamatkan; Ia ingin hukum-Nya dihormati dan diagungkan.”Yesaya 42:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.”Yesaya 42:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:21?
Ayat ini menjelaskan bahwa Tuhan berkenan untuk mengagungkan dan memuliakan hukum-Nya (Taurat) demi kebenaran-Nya. Ini berarti Tuhan ingin agar hukum-Nya dihormati dan ditaati, dan melalui hukum itu, kebenaran-Nya dinyatakan kepada umat-Nya.
Latar belakang
Tuhan menyatakan keadilan-Nya
Di tengah teguran, Tuhan menyatakan bahwa Ia berkenan untuk memuliakan hukum-Nya. Ini menunjukkan bahwa meskipun umat gagal, Tuhan tetap setia pada firman-Nya dan akan memulihkan keadilan.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di hadapan umat
Kapan
~700 SM
Monarki akhir
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang mengungkapkan kehendak-Nya
Kepada
Orang Israel
Bangsa yang sedang mengalami penghukuman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹרָה
torah · hukum
pengajaran, instruksi, atau hukum Tuhan
גָּדַל
gadal · besar
menjadi besar, menjadi penting
אָדַר
adar · mulia
menjadi mulia, agung, atau dihormati
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya memberi hukum, tetapi juga berkeinginan agar hukum itu dihargai dan ditaati. Ini adalah janji pemulihan bagi umat yang gagal.
Tahukah kamu
Hukum yang besar dan mulia
Frasa 'besar dan mulia' dalam bahasa Ibrani adalah 'yagdiyl ve'ya'adiyr' yang bisa berarti 'memperbesar dan memuliakan'. Ini menggambarkan bagaimana Tuhan akan membuat hukum-Nya semakin nyata dan dihormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:21
Mazmur 119:138
Hukum Tuhan adil
“Engkau telah memerintahkan peraturan-peraturan-Mu dalam keadilan dan dalam kesetiaan yang sungguh.”
Yesaya 42:4
Hukum ditegakkan
“Ia tidak akan putus asa dan berkecil hati sampai Ia telah menegakkan keadilan di bumi.”
Roma 3:31
Hukum diteguhkan
“Jika demikian, adakah kami membatalkan hukum Taurat karena iman? Sekali-kali tidak! Sebaliknya, kami meneguhkannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:21
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti hukum Taurat lebih penting daripada kasih karunia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang keinginan Tuhan agar hukum-Nya dihormati, tetapi bukan berarti mengesampingkan kasih karunia. Keduanya sejalan.
✕ Sering dikira
Hukum di sini hanya merujuk pada aturan-aturan seremonial.
✓ Yang sebenarnya
Hukum (torah) mencakup seluruh pengajaran Tuhan, termasuk moral dan etika.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:21
Hukum Tuhan bukan sekadar aturan, tetapi jalan untuk mengalami kebenaran dan kebaikan-Nya. Mari kita pelajari dan taati firman-Nya dengan sukacita, karena itu adalah cara kita memuliakan Dia.
Tuhan, tanamkan dalam hati kami kasih kepada hukum-Mu, sehingga kami hidup dalam ketaatan dan memuliakan-Mu. Amin.