Melihat tapi tidak mengerti
Yesaya 42:20
Hamba Tuhan yang Membawa Keadilan
“Kamu telah melihat banyak hal, tetapi tidak mengamatinya. Kamu telah membuka telinga, tetapi kamu tidak mendengar.”Yesaya 42:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau melihat banyak, tetapi tidak memperhatikan, engkau memasang telinga, tetapi tidak mendengar. Yesaya 42.21–25 157”Yesaya 42:20 · TB
Terjemahan Baru
“Israel, banyak yang kaulihat, tetapi tidak kauperhatikan, telingamu terbuka, tetapi engkau tidak mendengarkan."”Yesaya 42:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.”Yesaya 42:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:20?
Ayat ini menegur bangsa Israel yang telah melihat banyak hal (mukjizat dan karya Tuhan) tetapi tidak memperhatikan atau memahami maknanya, dan mendengar tetapi tidak benar-benar mendengarkan dengan hati. Ini menunjukkan sikap rohani yang apatis dan tidak peka terhadap pekerjaan Allah.
Latar belakang
Israel tidak belajar dari pengalaman
Tuhan menegur Israel karena mereka telah melihat banyak hal yang Tuhan lakukan, tetapi tidak memperhatikannya. Mereka membuka telinga tetapi tidak benar-benar mendengarkan.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di hadapan umat
Kapan
~700 SM
Monarki akhir
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang menegur umat-Nya
Kepada
Orang Israel
Bangsa yang telah menerima banyak pengalaman bersama Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · lihat
melihat, memandang, atau mengalami
שָׁמַר
shamar · perhatikan
menjaga, memelihara, atau memperhatikan dengan saksama
שָׁמַע
shama · dengar
mendengar, mendengarkan, atau taat
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa mendengar dan melihat secara rohani harus disertai dengan perhatian dan ketaatan. Israel gagal dalam hal ini.
Tahukah kamu
Banyak melihat, sedikit memahami
Bahasa Ibrani 'lihat' di sini (ra'ah) tidak hanya berarti melihat, tetapi juga memahami. Jadi, 'kamu telah melihat banyak' bisa berarti 'kamu telah mengalami banyak hal, tetapi tidak mengambil pelajaran'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:20
Matius 13:13
Yesus mengutip Yesaya
“Karena itu Aku berkata-kata dalam perumpamaan kepada mereka, karena sekalipun melihat, mereka tidak melihat, dan sekalipun mendengar, mereka tidak mendengar dan tidak mengerti.”
Ulangan 29:4
Kebutaan rohani Israel
“Tetapi sampai hari ini TUHAN tidak memberi kepadamu hati yang mengerti, mata yang melihat, dan telinga yang mendengar.”
Roma 11:8
Paulus mengutip Yesaya
“Seperti ada tertulis: Allah membuat mereka tidur nyenyak, memberikan mata untuk tidak melihat dan telinga untuk tidak mendengar, sampai hari ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:20
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang penglihatan dan pendengaran fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang ketidakmampuan rohani untuk memahami dan merespons firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Tuhan sengaja membuat Israel buta dan tuli.
✓ Yang sebenarnya
Israel sendiri yang memilih untuk tidak memperhatikan, bukan Tuhan yang membutakan mereka secara langsung.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:20
Kita sering melihat kebaikan Tuhan tetapi tidak merenungkannya, mendengar firman tetapi tidak mempraktikkannya. Luangkan waktu untuk merenungkan berkat-berkat Tuhan dan dengarkan dengan hati yang mau berubah.
Tuhan, mampukan kami untuk tidak hanya melihat dan mendengar, tetapi juga memperhatikan dan memahami kehendak-Mu dalam setiap peristiwa. Amin.