Yesaya 39:6
“‘Sesungguhnya, akan datang waktunya ketika semua yang ada di dalam rumahmu dan semua yang telah disimpan oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan dibawa ke Babel, tidak akan ada yang ditinggalkan,’ firman TUHAN.”Yesaya 39:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, suatu masa akan datang, bahwa segala yang ada dalam istanamu dan yang disimpan oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan diangkut ke Babel. Tidak ada barang yang akan ditinggalkan, demikianlah firman TUHAN.”Yesaya 39:6 · TB
Terjemahan Baru
“'Akan tiba saatnya segala kekayaan di dalam istanamu, dan yang telah dikumpulkan leluhurmu sampai hari ini, diangkut ke Babel. Tidak ada yang akan tertinggal.”Yesaya 39:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.”Yesaya 39:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 39:6?
Yesaya bernubuat bahwa semua kekayaan Yehuda akan dirampas dan dibawa ke Babel, termasuk harta yang telah disimpan oleh nenek moyang. Ini adalah hukuman atas kesombongan dan kurangnya percaya kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 39:6
Kita tidak boleh menggantungkan keamanan pada kekayaan atau kekuatan sendiri. Hanya Tuhan yang mampu menjaga dan memelihara hidup kita, dan kita harus selalu mengandalkan Dia.
Tuhan, ajar aku untuk tidak menaruh harapan pada hal-hal duniawi, melainkan kepada-Mu saja, karena Engkaulah sumber segala sesuatu. Amin.