Janji Perlindungan atas Yerusalem
Yesaya 38:6
Pembebasan dari Asyur
“Aku akan melepaskanmu dan kota ini dari tangan raja Asyur, dan Aku akan mempertahankan kota ini.’’””Yesaya 38:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Asyur dan Aku akan memagari kota ini.”Yesaya 38:6 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau dan kota Yerusalem akan Kulepaskan dari raja Asyur. Kota ini akan tetap Kulindungi."”Yesaya 38:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.”Yesaya 38:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 38:6?
Tuhan berjanji melepaskan Hizkia dan Yerusalem dari raja Asyur, dan mempertahankan kota itu. Ini menunjukkan kesetiaan Tuhan untuk melindungi umat-Nya dan menyelamatkan mereka dari musuh.
Latar belakang
Pembebasan dari Musuh
TUHAN berjanji untuk melepaskan Hizkia dan kota Yerusalem dari tangan raja Asyur, dan akan mempertahankan kota itu. Ini menunjukkan bahwa TUHAN tidak hanya menyembuhkan pribadi, tetapi juga menyelamatkan bangsa.
Di mana
Yerusalem
Pesan disampaikan kepada Hizkia di istana
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui Yesaya.
Kepada
Hizkia
Raja Yehuda, baru saja mendapat janji kesembuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָצַל
natsal · melepaskan
Menarik keluar dari bahaya.
גָּנַן
ganan · mempertahankan
Melindungi, mengepung dengan pertahanan.
הָעִיר הַזֹּאת
ha'ir hazzot · kota ini
Yerusalem, pusat ibadah dan umat.
Kata 'mempertahankan' (ganan) menggambarkan TUHAN seperti perisai yang mengelilingi kota. Ini sama dengan 'mengelilingi' dengan kasih setia, bukan sekadar menjaga jarak.
Tahukah kamu
Konteks sejarah
Pada masa itu, Asyur adalah kerajaan adidaya yang telah menaklukkan banyak bangsa, termasuk Israel utara. Janji ini menjadi dasar iman Hizkia untuk percaya pada pembebasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 38:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 38:6
✕ Sering dikira
TUHAN hanya peduli pada kota Yerusalem secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem melambangkan kehadiran TUHAN dan umat-Nya, bukan hanya bangunan.
✕ Sering dikira
Janji ini berarti orang percaya tidak akan pernah menderita.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini spesifik untuk Hizkia dan Yehuda, bukan untuk semua situasi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 38:6
Tuhan adalah pelindung kita hari ini. Saat kita menghadapi ancaman atau musuh, kita bisa bersandar pada janji Tuhan bahwa Ia akan membela kita.
Tuhan, perlindungi aku dari segala bahaya dan musuh yang mengancam hidupku. Amin.