Tembok Api dan Kemuliaan
Zakharia 2:5
Tuhan sebagai Pelindung
“Lalu, Aku akan menjadi tembok api untuknya di sekelilingnya,’ firman TUHAN, ‘dan Aku akan menjadi kemuliaan di tengah-tengahnya.’””Zakharia 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku sendiri, demikianlah firman TUHAN, akan menjadi tembok berapi baginya di sekelilingnya, dan Aku akan menjadi kemuliaan di dalamnya."”Zakharia 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN telah berjanji bahwa Ia sendiri akan menjadi tembok api yang mengelilingi kota itu untuk melindunginya dan Ia akan tinggal di sana dalam segala kuasa dan keagungan-Nya."”Zakharia 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.”Zakharia 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 2:5?
Allah berjanji menjadi tembok api di sekeliling Yerusalem dan menjadi kemuliaan di tengah-tengahnya. Ini menggambarkan perlindungan dan kehadiran Allah yang menyeluruh bagi umat-Nya.
Latar belakang
Janji Kehadiran Ilahi
Tuhan menyatakan diri-Nya sebagai tembok api yang melindungi dan kemuliaan yang hadir di tengah umat. Ini jaminan keamanan dan keintiman ilahi, menjawab ketakutan akan serangan musuh.
Di mana
Yerusalem
Dalam visi nabi
Kapan
~520 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahakuasa
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חוֹמָה
chomah · tembok
benteng, dinding pertahanan
אֵשׁ
esh · api
nyala api, kemuliaan
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kemegahan hadirat Tuhan
Tembok api dan kemuliaan: Tuhan bukan hanya melindungi dari luar, tetapi berdiam di dalam—kehadiran yang menghanguskan musuh dan menerangi umat.
Tahukah kamu
Api yang Melindungi
Dalam Perjanjian Lama, api sering melambangkan kehadiran Tuhan (semak duri berapi, tiang api). Jadi 'tembok api' bukan sekadar pertahanan fisik, tapi manifestasi kehadiran kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 2:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 2:5
✕ Sering dikira
Menganggap tembok api ini hanya untuk zaman dulu, bukan untuk sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran perlindungan Tuhan yang tetap relevan bagi umat-Nya di segala zaman.
✕ Sering dikira
Mengira 'kemuliaan' itu sesuatu yang abstrak tanpa efek nyata.
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan menunjukkan kehadiran aktif Tuhan yang mengubah keadaan, bukan sekadar cahaya.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 2:5
Ketika kita merasa rentan, Allah berjanji menjadi perisai dan kemuliaan kita. Perlindungan-Nya tidak terlihat tetapi nyata. Mari kita hidup dalam keyakinan bahwa Allah hadir di tengah-tengah kita, menjaga dan memuliakan.
Tuhan, jadilah tembok api dan kemuliaan bagi hidup kami hari ini. Amin.