Yesaya 38:18
“Sebab, dunia orang mati tidak dapat bersyukur kepada-Mu, kematian tidak dapat memuji-Mu. Dia yang turun ke lubang maut tidak dapat mengharapkan kebenaran-Mu.”Yesaya 38:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab dunia orang mati tidak dapat mengucap syukur kepada-Mu, dan maut tidak dapat memuji-muji Engkau; orang-orang yang turun ke liang kubur tidak menanti-nanti akan kesetiaan-Mu.”Yesaya 38:18 · TB
Terjemahan Baru
“Di alam maut tak ada yang memuji Engkau, orang mati tak dapat mengharapkan kesetiaan-Mu.”Yesaya 38:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.”Yesaya 38:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 38:18?
Hizkia menegaskan bahwa orang mati tidak dapat memuji Tuhan, hanya orang hidup yang dapat bersyukur. Ini menunjukkan pentingnya bersyukur selama masih diberi kesempatan hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 38:18
Jangan menunda syukur dan pujian kepada Tuhan. Selagi masih hidup, mari kita gunakan waktu untuk memuliakan Dia dan menceritakan kebaikan-Nya.
Tuhan, aku mau bersyukur dan memuji-Mu hari ini, dan memakai hidupku untuk memuliakan-Mu. Amin.