Orang mati tidak memuji TUHAN
Mazmur 115:17
Nyanyian Pujian dari Orang Hidup
“Orang mati tidak memuji TUHAN, tidak juga orang yang turun ke dalam kesunyian.”Mazmur 115:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukan orang-orang mati akan memuji-muji TUHAN, dan bukan semua orang yang turun ke tempat sunyi,”Mazmur 115:17 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN tidak dipuji oleh orang mati, oleh orang yang sudah turun ke tempat yang sunyi.”Mazmur 115:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.”Mazmur 115:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:17?
Ayat ini menyatakan bahwa orang mati tidak lagi dapat memuji Tuhan, dan orang yang turun ke dalam kesunyian (dunia orang mati) sudah tidak beraktivitas. Ini menekankan pentingnya memuji Tuhan selagi masih hidup.
Latar belakang
Kematian menghentikan pujian
Pemazmur menyatakan bahwa orang mati tidak dapat memuji TUHAN, karena di alam maut tidak ada aktivitas ibadah seperti di dunia. Ini menekankan pentingnya memuji Allah selama masih hidup.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֵתִים
metim · mati
orang mati, yang telah meninggal
יְהַלְלוּ
yehalelu · memuji
memuji, memuliakan (dengan nyanyian)
דּוּמָה
dumah · kesunyian
diam, kesunyian, tempat sunyi
Kematian menghentikan pujian, tetapi yang hidup memiliki kesempatan untuk menyembah. Kata 'kesunyian' menekankan ketiadaan aktivitas ibadah di alam maut.
Tahukah kamu
Konsep Sheol
Dalam Perjanjian Lama, Sheol adalah tempat orang mati, digambarkan sebagai tempat sunyi di mana tidak ada pujian kepada Allah, berbeda dengan gambaran akhirat di Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:17
Mazmur 6:5
Pujian dalam maut
“Sebab dalam maut tidak ada peringatan akan Engkau; dalam dunia orang mati, siapakah yang akan memuji Engkau?”
Yesaya 38:18
Maut tidak memuji
“Sebab dunia orang mati tidak dapat mengucap syukur kepada-Mu, maut tidak dapat memuji-Mu.”
Mazmur 88:10
Arwah tidak memuji
“Apakah Engkau melakukan keajaiban bagi orang-orang mati? Masakan arwah bangkit untuk memuji Engkau?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:17
✕ Sering dikira
Menganggap orang mati tidak ada sama sekali atau tidak berkesadaran.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini tidak berbicara tentang keberadaan, tetapi tentang ketidakmampuan memuji Allah di alam maut.
✕ Sering dikira
Menganggap ini ajaran bahwa tidak ada kehidupan setelah mati.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan puitis tentang pentingnya menyembah sekarang, bukan doktrin eskatologi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:17
Jangan tunda untuk memuji Tuhan; manfaatkan setiap kesempatan yang ada. Setiap hari adalah anugerah untuk menyembah dan bersyukur kepada-Nya, jadi jangan sia-siakan waktu yang Tuhan berikan.
Tuhan, ajari aku untuk selalu memuji-Mu setiap hari selama aku masih hidup, dengan segenap hatiku. Amin.