Mazmur 6:5
“(6-6) Sebab, tidak ada peringatan akan Engkau di dalam kematian. Di dunia orang mati, siapa yang menyatakan syukur kepada-Mu?”Mazmur 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-6) Sebab di dalam maut tidaklah orang ingat kepada-Mu; siapakah yang akan bersyukur kepada-Mu di dalam dunia orang mati? Mazmur 6.6–7.2 8”Mazmur 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“(6-6) Sebab di alam maut Engkau tidak diingat lagi; tak ada yang memuji Engkau di dunia orang mati.”Mazmur 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?”Mazmur 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 6:5?
Mazmur 6:5 menunjukkan alasan Daud memohon kelepasan: kematian tidak memungkinkan untuk mengingat atau bersyukur kepada Tuhan. Ini adalah pemahaman kuno tentang dunia orang mati yang suram. Daud ingin hidup untuk terus memuji Tuhan, menyiratkan bahwa hidup adalah kesempatan untuk beribadah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 6:5
Kita masih diberi kesempatan untuk hidup hari ini. Gunakan waktu ini untuk bersyukur dan memuji Tuhan, baik dalam perkataan maupun perbuatan. Jangan tunda untuk berterima kasih kepada-Nya.
Ya TUHAN, aku mau hidup untuk mengingat dan bersyukur kepada-Mu; gunakan aku untuk kemuliaan-Mu. Amin.