Rindu melihat Tuhan
Yesaya 38:11
Nyanyian syukur Hizkia setelah sembuh
“Aku berkata, “Aku tidak akan melihat TUHAN, TUHAN di negeri orang-orang yang hidup. Aku tidak akan lagi melihat manusia di antara penduduk dunia.”Yesaya 38:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku berkata: aku tidak akan melihat TUHAN lagi di negeri orang-orang yang hidup; aku tidak akan melihat seorangpun lagi di antara penduduk dunia.”Yesaya 38:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kataku, aku takkan lagi memandang TUHAN di bumi, atau melihat manusia di dunia ini.”Yesaya 38:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.”Yesaya 38:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 38:11?
Hizkia takut tidak akan lagi melihat TUHAN dan manusia di dunia. Ini menggambarkan keputusasaan orang yang mengira akan mati muda dan kehilangan kesempatan untuk beribadah dan bersekutu dengan orang lain.
Latar belakang
Yang hidup dapat melihat Tuhan
Hizkia meratap bahwa ia tidak akan lagi melihat TUHAN di negeri orang hidup. Ia merasa akan terputus dari persekutuan dengan Allah dan manusia.
Di mana
Istana Yerusalem
Kamar tidur, setelah sakit
Kapan
~701 SM
Sejarah — Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Hizkia
Raja Yehuda, sakit hampir mati, lalu disembuhkan
Kepada
Tuhan (dalam doa)
Allah yang disembah Hizkia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, mengalami
יָהּ
Yah · TUHAN
bentuk pendek dari nama Allah, sering dalam puisi
אָדָם
adam · manusia
manusia, umat manusia
Menariknya, Hizkia menyebut Tuhan dengan 'Yah' (panggilan akrab) dan manusia sebagai 'adam' (umat manusia). Ia merindukan persekutuan dengan keduanya.
Tahukah kamu
Melihat Allah di bait suci
Dalam PL, 'melihat TUHAN' sering dikaitkan dengan ibadah di bait suci di Yerusalem. Hizkia takut kehilangan hak istimewa itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 38:11
Mazmur 27:4
rindu hadirat
“Satu hal yang kuminta kepada TUHAN, itulah yang kuingini: diam di rumah TUHAN seumur hidupku, menyaksikan kemurahan TUHAN.”
Mazmur 116:9
negeri orang hidup
“Aku berjalan di hadapan TUHAN di negeri orang-orang hidup.”
Yesaya 38:18
orang mati tak memuji
“Sebab dunia orang mati tidak dapat bersyukur kepada-Mu, kematian tidak dapat memuji-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 38:11
✕ Sering dikira
Hizkia mengatakan tidak ada kehidupan setelah mati.
✓ Yang sebenarnya
Ia berbicara tentang ketidakmampuan orang mati untuk memuji Tuhan di dunia, bukan menolak kebangkitan.
✕ Sering dikira
Hizkia hanya ingin melihat Tuhan secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ia merindukan pengalaman ibadah dan persekutuan dengan Allah yang hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 38:11
Rasa takut kehilangan bisa menghantui kita. Ingatlah bahwa Tuhan selalu hadir, bahkan dalam situasi yang paling gelap sekalipun. Dia adalah sumber sukacita dan harapan kita.
Bapa, saat aku takut kehilangan hal yang kucintai, ingatkanlah aku bahwa Engkau selalu menyertaiku dan takkan pernah meninggalkanku. Amin.