Satu Hal yang Kuinta
Mazmur 27:4
Terang dan Keselamatanku
PerikopAman dalam Lindungan TUHAN · Mazmur 27:1-14 →“Satu hal sudah aku minta kepada TUHAN, bahwa yang paling aku inginkan: adalah tinggal di rumah TUHAN sepanjang hari kehidupanku, untuk memandang keindahan TUHAN, dan mencari-Nya di dalam bait-Nya.”Mazmur 27:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Satu hal telah kuminta kepada TUHAN, itulah yang kuingini: diam di rumah TUHAN seumur hidupku, menyaksikan Mazmur 27.5–10 49 kemurahan TUHAN dan menikmati bait-Nya.”Mazmur 27:4 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya satu yang kuminta kepada TUHAN, hanya inilah yang kuingini: diam di Rumah TUHAN seumur hidupku, untuk merasakan kebaikan TUHAN dan mohon bimbingan-Nya.”Mazmur 27:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.”Mazmur 27:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 27:4?
Daud mengungkapkan kerinduan terdalamnya untuk tinggal di rumah Tuhan seumur hidupnya, menikmati keindahan Tuhan dan mencari Dia di bait-Nya. Ini menunjukkan prioritas utama dalam hidup Daud: hubungan dengan Tuhan.
Latar belakang
Kerinduan akan Hadirat Allah
Daud mengungkapkan keinginan terdalamnya: tinggal di rumah TUHAN sepanjang hidup. Ini bukan sekadar tempat fisik, tetapi keintiman dengan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau kemah suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁבֶת
shevet · tinggal
duduk, diam, menetap
חֲזוֹת
chazot · memandang
melihat dengan kekaguman
בָּקַר
baqar · mencari
mencari dengan tekun, menyelidiki
Ketiganya menggambarkan relasi yang mendalam: menetap, mengagumi, dan mencari Allah—bukan sekadar kunjungan singkat.
Tahukah kamu
Satu Hal
Frasa 'satu hal' menunjukkan prioritas tunggal; Daud tidak meminta banyak hal, tetapi fokus pada satu yang esensial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 27:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 27:4
✕ Sering dikira
Daud ingin tinggal di bait secara harfiah sepanjang waktu
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kerinduan akan hadirat Allah, bukan sekadar tempat fisik
✕ Sering dikira
'Keindahan TUHAN' berarti kecantikan visual
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada kebaikan dan kemuliaan karakter Allah
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 27:4
Apa yang paling kamu inginkan dalam hidup? Evaluasi prioritasmu, apakah waktu pribadi dengan Tuhan menjadi yang utama? Buatlah komitmen untuk meluangkan waktu khusus setiap hari untuk menikmati kehadiran Tuhan, bukan hanya meminta sesuatu.
Tuhan, jadikan kerinduanku untuk selalu dekat dengan-Mu, menikmati keindahan-Mu dan mencari wajah-Mu setiap hari. Amin.