Firman Penghiburan
Yesaya 37:6
Yesaya Menyampaikan Pesan Tuhan
PerikopHizkia Minta Tolong kepada Allah · Yesaya 37:1-7 →“Yesaya berkata kepada mereka, “Katakan kepada tuanmu, inilah firman TUHAN, ‘Jangan takut terhadap perkataan yang telah kamu dengar, yang disampaikan oleh pelayan-pelayan raja Asyur untuk menghujat Aku.”Yesaya 37:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berkatalah Yesaya kepada mereka: "Beginilah kamu katakan kepada tuanmu: Beginilah firman TUHAN: Janganlah engkau takut terhadap perkataan yang kaudengar yang telah diucapkan oleh budak-budak raja Asyur untuk menghujat Aku.”Yesaya 37:6 · TB
Terjemahan Baru
“Yesaya menyuruh para utusan itu menyampaikan jawaban ini, "TUHAN berkata, baginda tidak usah takut mendengar pernyataan budak-budak raja Asyur itu bahwa TUHAN tidak dapat melepaskan kita.”Yesaya 37:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.”Yesaya 37:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:6?
Yesaya memberikan jawaban langsung kepada para utusan itu: 'Katakan kepada tuanmu, jangan takut terhadap perkataan yang telah kamu dengar, yang disampaikan oleh pelayan-pelayan raja Asyur untuk menghujat Aku.' Ini adalah firman Tuhan yang meyakinkan Hizkia untuk tidak takut, karena Allah telah mendengar hujatan musuh.
Latar belakang
Jangan Takut
Yesaya menyampaikan firman Tuhan yang menenangkan: 'Jangan takut!' Tuhan mendengar hujatan Asyur, dan Dia akan mengintervensi. Ini adalah jawaban langsung yang menegaskan kedaulatan Allah.
Di mana
Yerusalem
Jawaban langsung kepada para utusan
Kapan
~701 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang dipakai Tuhan, telah melayani ~40 tahun
Kepada
Para Utusan Hizkia
Elyakim, Sebna, dan imam-imam tua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אל תירא
al tira · jangan takut
jangan takut - perintah untuk tidak gentar
דברים
devarim · perkataan
kata-kata, hal-hal
גדף
gadef · menghujat
menghina, menista
Frasa 'jangan takut' bersama ancaman hujatan menunjukkan bahwa Tuhan mengambil serangan pribadi. Kata-kata musuh itu serius, tetapi Tuhan berdaulat dan akan membalikkan keadaan.
Tahukah kamu
Roh dalam diri
Tuhan akan menaruh roh dalam diri Sanherib, yang menunjukkan kendali Allah atas hati manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:6
Yesaya 7:4
Polanya sama
“Katakanlah kepadanya: waspadalah dan tenanglah, jangan takut, jangan tawar hati...”
Yesaya 41:10
Janji penyertaan
“Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau.”
Mazmur 46:2
Sumber kekuatan
“Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:6
✕ Sering dikira
Tuhan hanya 'menaruh roh' berarti mengirim malaikat
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa berarti membuat Sanherib mendengar berita yang mengubah rencananya, melalui tindakan ilahi
✕ Sering dikira
Jangan takut berarti tidak perlu berusaha
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ajakan untuk percaya Tuhan sambil tetap bertindak bijak
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:6
Ketika kita diancam oleh kata-kata atau keadaan yang menakutkan, ingatlah bahwa Tuhan mendengar dan mengetahui segala sesuatu. Kita tidak perlu takut karena Tuhan berkuasa atas segala situasi, dan Dia akan bertindak pada waktu-Nya.
Tuhan, ampuni aku jika sering takut. Aku percaya Engkau mendengar dan melihat segala ancaman yang kuhadapi. Berikanlah aku keberanian dan damai sejahtera-Mu. Amin.