Tuhan Menaruh Roh ke Sanherib
Yesaya 37:7
Pertolongan Tuhan atas Hizkia
PerikopHizkia Minta Tolong kepada Allah · Yesaya 37:1-7 →“Sesungguhnya, Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya. Aku akan membuat dia roboh oleh pedang di negerinya sendiri.’””Yesaya 37:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku akan menyuruh suatu roh masuk di dalamnya, sehingga ia mendengar suatu kabar dan pulang ke negerinya; Aku akan membuat dia mati rebah oleh pedang di negerinya sendiri."”Yesaya 37:7 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan membuat raja Asyur memperhatikan suatu kabar angin sehingga ia pulang ke negerinya sendiri, dan di sana ia akan dibunuh."”Yesaya 37:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.”Yesaya 37:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:7?
Tuhan menenangkan Hizkia dengan janji bahwa raja Asyur akan mendengar kabar buruk dan pulang ke negerinya, di mana ia akan mati oleh pedang. Ini menunjukkan kedaulatan Allah atas musuh, yang mungkin tampak kuat tetapi tidak berdaya di hadapan rencana-Nya.
Latar belakang
Firman Tuhan untuk Hizkia
Yesaya menyampaikan pesan Tuhan bahwa Sanherib akan mendengar kabar dan kembali ke negerinya, lalu mati di sana. Ini adalah jawaban atas doa Hizkia dan kekhawatiran Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Yesaya, menerima utusan
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, ~60 tahun
Kepada
Utusan Hizkia
Para pejabat istana yang menyampaikan pesan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · roh
roh, angin, nafas; bisa berarti kuasa atau pengaruh
שְׁמוּעָה
shemu'ah · kabar
laporan, berita, kabar
נָפַל
naphal · roboh
jatuh, tewas, tumbang
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan memegang kendali: Dia menaruh roh (pengaruh) untuk membuat Sanherib mendengar kabar, lalu dia akan jatuh. Ini menekankan kedaulatan Tuhan atas raja-raja dunia.
Tahukah kamu
Kabar yang dimaksud
Ayat ini menyebut 'suatu kabar' yang akan didengar Sanherib; ayat 9 menjelaskan kabar itu adalah datangnya Tirhaka, raja Etiopia, yang mengalihkan perhatian Asyur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:7
2 Raja-raja 19:7
Hampir identik
“Sesungguhnya, Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya. Aku akan membuat dia roboh oleh pedang di negerinya sendiri.”
Yesaya 10:12
Hukuman Asyur
“Tetapi apabila Tuhan telah selesai melakukan seluruh pekerjaan-Nya di Gunung Sion dan di Yerusalem, maka Dia akan menghukum kesombongan hati raja Asyur dan kecongkakan sikapnya.”
Mazmur 33:10-11
Allah menggagalkan rencana
“TUHAN menggagalkan rancangan bangsa-bangsa; Dia menggagalkan rencana-rencana rakyat. Tetapi rencana TUHAN tetap selama-lamanya, rancangan hati-Nya turun-temurun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:7
✕ Sering dikira
Tuhan menaruh roh jahat ke dalam Sanherib
✓ Yang sebenarnya
Kata 'roh' di sini bisa berarti pengaruh atau pikiran, bukan roh jahat secara khusus. Tuhan mengendalikan situasi, tetapi tidak berarti Dia memasukkan roh jahat.
✕ Sering dikira
Sanherib mati di Yerusalem
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berkata dia akan pulang dan mati di negerinya sendiri; ayat 37-38 mencatat dia kembali ke Niniwe dan dibunuh di sana.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:7
Saat menghadapi ancaman yang tampaknya tak terkalahkan, ingatlah bahwa Allah mampu memutar keadaan. Daripada panik, berdoalah dan percayakan rencana-Nya, karena Tuhan selalu punya cara untuk melindungi umat-Nya.
Ya Tuhan, tolong kami untuk mempercayai kedaulatan-Mu atas semua ancaman, dan berikan kami damai saat kami bersandar pada janji-Mu. Amin.