Pertahanan Tuhan
Yesaya 37:35
Pembebasan Yerusalem dari Sanherib
PerikopNubuat tentang Hizkia · Yesaya 37:30-35 →“Sebab, Aku akan mempertahankan kota itu untuk menyelamatkannya, demi diri-Ku dan demi hamba-Ku, Daud.””Yesaya 37:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan memagari kota ini untuk menyelamatkannya, oleh karena Aku dan oleh karena Daud, hamba-Ku."”Yesaya 37:35 · TB
Terjemahan Baru
“Kota Yerusalem akan Kubela dan Kulindungi demi kehormatan-Ku sendiri dan demi perjanjian-Ku dengan hamba-Ku Daud.'"”Yesaya 37:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.”Yesaya 37:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:35?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan akan mempertahankan Yerusalem dan menyelamatkannya, demi diri-Nya sendiri dan demi hamba-Nya, Daud. Ini menunjukkan bahwa keselamatan bukan karena kebaikan manusia, melainkan karena kasih setia dan rencana Tuhan.
Latar belakang
Janji Perlindungan
Tuhan menegaskan bahwa Dia akan mempertahankan Yerusalem dan menyelamatkannya, demi nama-Nya sendiri dan demi perjanjian-Nya dengan Daud. Ini adalah jaminan kuat bahwa kota itu tidak akan jatuh ke tangan Asyur.
Di mana
Yerusalem
Firman Tuhan melalui Yesaya kepada Hizkia
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda, periode pembuangan ke Asyur
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Hizkia
Raja Yehuda, yang berdoa memohon pertolongan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּנַן
ganan · mempertahankan
melindungi, menutupi, memagari
יָשַׁע
yasha · menyelamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan
עַל
al · tentang
untuk, karena, demi
Kata 'ganan' dan 'yasha' menunjukkan bahwa Tuhan adalah pelindung yang aktif, dan alasan-Nya adalah 'demi' diri-Nya dan Daud, menekankan kesetiaan janji-Nya.
Tahukah kamu
Tahukah kamu?
Frasa 'demi Daud' merujuk pada perjanjian abadi yang Tuhan buat dengan Daud bahwa keturunannya akan tetap duduk di atas takhta, yang digenapi dalam Yesus Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:35
2 Raja-raja 19:34
paralel langsung
“Sebab Aku akan mempertahankan kota ini untuk menyelamatkannya, demi Aku dan demi Daud, hamba-Ku.”
Mazmur 34:8
perlindungan Ilahi
“Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, dan melepaskan mereka.”
Yesaya 9:6
janji Daud
“Seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putra telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:35
✕ Sering dikira
Tuhan menyelamatkan Yerusalem karena kebaikan Hizkia atau rakyatnya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyelamatkan demi nama-Nya dan demi perjanjian-Nya dengan Daud, bukan karena jasa manusia.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku pada masa Yesaya, bukan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan karakter Tuhan yang setia dan menjadi gambaran keselamatan yang tersedia bagi semua orang melalui Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:35
Keselamatan kita adalah karya Tuhan, bukan usaha kita. Saat kita merasa tidak layak, ingatlah bahwa Dia berjuang untuk kita karena kasih-Nya, dan kita dipanggil untuk hidup bagi kemuliaan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mempertahankan hidupku dan menyelamatkanku, bukan karena kebaikanku, melainkan karena kasih-Mu. Tolong aku hidup layak di hadapan-Mu. Amin.