Pukulan Maut
Yesaya 37:36
Pembebasan Yerusalem dari Sanherib
“Kemudian, malaikat TUHAN pergi keluar dan membunuh 185.000 orang dalam perkemahan Asyur. Ketika orang-orang bangun pada pagi hari, orang-orang itu telah menjadi mayat.”Yesaya 37:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keluarlah Malaikat TUHAN, lalu dibunuh-Nyalah seratus delapan puluh lima ribu orang di dalam Yesaya 37.37–38.3 136 perkemahan Asyur. Keesokan harinya pagi-pagi tampaklah, semuanya bangkai orang-orang mati belaka!”Yesaya 37:36 · TB
Terjemahan Baru
“Malam itu juga malaikat TUHAN datang ke perkemahan orang Asyur dan membunuh 185.000 orang prajurit. Keesokan harinya pagi-pagi mayat-mayat mereka bertebaran.”Yesaya 37:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.”Yesaya 37:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:36?
Ayat ini menceritakan bagaimana malaikat Tuhan membunuh 185.000 tentara Asyur dalam semalam, sehingga pasukan musuh dihancurkan total. Ini menunjukkan kuasa Tuhan yang ajaib dalam melindungi umat-Nya.
Latar belakang
Tindakan Tuhan yang Dahsyat
Pada malam hari, malaikat Tuhan keluar dan membunuh 185.000 orang di perkemahan Asyur. Ketika pagi tiba, mayat-mayat berserakan, menunjukkan kuasa Tuhan yang luar biasa tanpa pertempuran manusia.
Di mana
Perkemahan Asyur
Di luar kota Yerusalem, tempat tentara Asyur berkemah
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda, periode pembuangan ke Asyur
Yang berbicara
Penulis
Nabi Yesaya, penulis kitab, menyampaikan peristiwa bersejarah
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang membaca kisah pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלְאָךְ
mal'akh · malaikat
utusan, malaikat
נָכָה
nakah · membunuh
memukul, membunuh, menyerang
פֶּגֶר
peger · mayat
jenazah, mayat, bangkai
Kata 'mal'akh' dan 'nakah' menekankan bahwa ini adalah tindakan ilahi, bukan kekuatan manusia, dan 'peger' mengingatkan akan kefanaan manusia di hadapan kuasa Tuhan.
Tahukah kamu
Tahukah kamu?
Jumlah 185.000 tentara yang mati dalam satu malam adalah bencana militer terbesar yang tercatat dalam Alkitab, dan ini terjadi tanpa satu pun tentara Israel berperang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:36
2 Raja-raja 19:35
paralel langsung
“Dan pada malam itu keluarlah malaikat TUHAN, lalu dibunuhnya seratus delapan puluh lima ribu orang di perkemahan Asyur.”
Keluaran 12:29
pukulan Tuhan
“Pada tengah malam TUHAN membunuh setiap anak sulung di tanah Mesir.”
Yesaya 10:33
menghukum Asyur
“Lihat, Tuhan, TUHAN semesta alam, akan memotong dahan-dahan dengan kedahsyatan, dan orang-orang yang tinggal tinggi akan ditebang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:36
✕ Sering dikira
Malaikat Tuhan adalah makhluk yang kejam dan suka membunuh.
✓ Yang sebenarnya
Malaikat adalah utusan Tuhan yang menjalankan keadilan-Nya, dan pembunuhan ini adalah penghukuman yang adil atas kesombongan Asyur.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya bertindak di masa lalu, tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini menunjukkan kuasa Tuhan yang tetap relevan, bahwa Dia dapat menyelamatkan umat-Nya dengan cara yang ajaib.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:36
Tuhan sanggup melakukan hal-hal yang mustahil. Saat kita menghadapi masalah yang sebesar gunung, ingatlah bahwa Tuhan mampu menyingkirkannya dalam sekejap; kita hanya perlu percaya dan berdoa.
Ya Tuhan, tunjukkanlah kuasa-Mu yang dahsyat dalam hidupku, hancurkanlah segala musuh dan halangan yang menghadang jalanku. Amin.