Yesaya 37:31
“Orang-orang yang tersisa dari keturunan Yehuda akan berakar ke bawah dan menghasilkan buah ke atas.”Yesaya 37:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan orang-orang yang terluput di antara kaum Yehuda, yaitu orang-orang yang masih tertinggal, akan berakar pula ke bawah dan menghasilkan buah ke atas.”Yesaya 37:31 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Yehuda yang masih hidup akan makmur seperti tanaman yang dalam sekali akarnya dan menghasilkan buah.”Yesaya 37:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:”Yesaya 37:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:31?
Ayat ini adalah janji pemulihan bagi sisa Yehuda. Meskipun mereka telah dihancurkan, mereka akan berakar dan berbuah kembali. Ini menekankan bahwa harapan tetap ada meskipun keadaan tampak mustahil.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:31
Seperti pohon yang berakar, kita dipanggil untuk tetap teguh dalam iman, bahkan saat menghadapi kesulitan. Percayalah bahwa dari dalam diri kita, Tuhan dapat menumbuhkan kembali kehidupan dan harapan.
Tuhan, jadikanlah hidupku berakar dalam Engkau dan berbuah bagi kemuliaan-Mu, bahkan di tengah badai kehidupan. Amin.