Pertanyaan Retoris Sanherib
Yesaya 37:13
Kota yang Tak Terkalahkan
“Di manakah Raja Hamat dan Raja Arpad, raja kota Sefarwaim, serta Hena dan Iwa?’””Yesaya 37:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena dan Iwa?"”Yesaya 37:13 · TB
Terjemahan Baru
“Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena dan Iwa?"”Yesaya 37:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?”Yesaya 37:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:13?
Ayat ini menunjukkan kekuasaan raja Asyur yang menghancurkan banyak bangsa dan ilah-ilah mereka. Raja Sanherib memakai ini sebagai bukti bahwa Allah Israel juga tidak akan mampu menyelamatkan Yerusalem. Namun, justru ini menjadi tantangan bagi iman Hizkia: apakah Allah Israel lebih besar dari ilah-ilah palsu itu?
Latar belakang
Daftar Kota yang Takluk
Utusan Sanherib menyebutkan nama-nama kota yang telah dikalahkan raja-raja Asyur: Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa. Ini adalah intimidasi psikologis untuk menunjukkan bahwa tidak ada ilah yang mampu menyelamatkan bangsa-bangsa itu.
Di mana
Yerusalem
Di dekat tembok kota, mungkin di depan pintu gerbang
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terpecah (Yehuda)
Yang berbicara
Utusan Sanherib
Pembawa pesan raja Asyur
Kepada
Hizkia
Raja Yehuda yang beriman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמָת
Ḥămāṯ · Hamat
Kota benteng di Syria, melambangkan kekuatan yang hancur.
אַרְפָּד
ʾArpād · Arpad
Kota Syria lain, sering disebut bersama Hamat sebagai contoh kehancuran.
עַוָּא
ʿAwwā · Iwa
Kota yang tidak jelas lokasinya, mungkin di Mesopotamia, juga takluk.
Ketiga nama ini bukan sekadar daftar geografis; mereka adalah simbol kekuatan Asyur yang tak terbantahkan, digunakan untuk menanamkan ketakutan.
Tahukah kamu
Kota yang Terlupakan
Hamat dan Arpad adalah kota-kota nyata di Syria utara yang benar-benar ditaklukkan Asyur. Nama mereka digunakan sebagai contoh kehancuran yang tak terhindarkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:13
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya informasi sejarah tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tantangan terhadap kuasa Allah Israel.
✕ Sering dikira
Mengira Sanherib benar-benar menaklukkan semua kota itu secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa kota mungkin membayar upeti atau jatuh melalui diplomasi, tetapi di sini disebut sebagai kemenangan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:13
Jangan biarkan keberhasilan orang lain membuat kita meragukan kuasa Tuhan. Ingatlah bahwa Tuhan kita bukanlah ilah buatan manusia, melainkan Allah yang hidup dan berkuasa atas segala sesuatu.
Tuhan, teguhkan imanku untuk tetap percaya bahwa Engkau lebih besar dari segala tantangan dan ancaman yang kuhadapi, Amin.