Sanherib Meremehkan Kuasa Allah
Yesaya 37:12
Tuhan Membebaskan Yerusalem
“Apakah para ilah bangsa-bangsa itu menyelamatkan mereka, yang telah dihancurkan oleh nenek moyangku, seperti Gozan, Haran, Rezef, dan orang Eden yang ada di Telasar?”Yesaya 37:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sudahkah para allah dari bangsa- bangsa yang telah dimusnahkan oleh nenek moyangku, dapat melepaskan mereka, yakni Gozan, Haran, Rezef dan bani Eden yang di Telasar?”Yesaya 37:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu leluhurku menghancurkan kota Gozan, Haran, dan Rezef, serta membunuh orang-orang Eden yang tinggal di Telasar, tidak satu pun dari dewa-dewa mereka menyelamatkan mereka.”Yesaya 37:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?”Yesaya 37:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:12?
Sanherib mempertanyakan apakah dewa-dewa bangsa lain mampu menyelamatkan mereka, seperti dewa-dewa di Gozan, Haran, Rezef, dan Eden yang dikalahkan oleh Asyur. Ini menekankan bahwa hanya Allah yang hidup yang bisa menyelamatkan, bukan allah palsu.
Latar belakang
Meragukan kekuatan ilah bangsa-bangsa
Utusan Asyur menyatakan bahwa ilah-ilah bangsa lain gagal menyelamatkan mereka dari kekuasaan Asyur. Mereka menyiratkan bahwa Allah Israel juga tidak akan mampu menyelamatkan Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Di depan tembok kota atau di istana
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda, masa pemerintahan Hizkia
Yang berbicara
Utusan Asyur (atas nama Sanherib)
Juru bicara raja Asyur yang angkuh
Kepada
Hizkia, raja Yehuda
Raja yang takut akan Tuhan, sedang terdesak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
elohim · ilah-ilah
kata untuk allah atau tuhan, bisa digunakan untuk Allah yang benar atau dewa-dewa palsu
נָצַל
natsal · menyelamatkan
melepaskan, meluputkan dari bahaya
אֲבוֹתַי
avotay · nenek moyangku
leluhur, generasi sebelumnya
Sanherib menyamakan Allah Israel dengan ilah-ilah palsu yang tidak berdaya. Namun, kata 'elohim' juga dipakai untuk Allah yang benar, dan hanya Dia yang sanggup menyelamatkan.
Tahukah kamu
Ilah yang dibuang
Menghancurkan patung ilah adalah cara Asyur untuk menunjukkan superioritas mereka. Mereka menganggap ilah yang kalah tidak berkuasa, tetapi ini adalah kesalahan fatal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:12
Yesaya 36:19
paralel konteks
“Di manakah ilah-ilah Hamat dan Arpad? Di manakah ilah-ilah Sefarwaim? Apakah mereka telah melepaskan Samaria dari tanganku?”
Mazmur 115:4
berhala tidak berdaya
“Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia.”
Yesaya 45:5
keunikan Allah
“Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain; tidak ada allah selain Aku. Aku telah mempersenjatai engkau, sekalipun engkau tidak mengenal Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:12
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa semua 'ilah' sama, termasuk Allah Israel.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa hanya ada satu Allah yang hidup, yang berkuasa atas segala sesuatu.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa sejarah membuktikan bahwa kekuatan yang menang pasti benar.
✓ Yang sebenarnya
Kemenangan Asyur bukan bukti kebenaran mereka; Allah memakai mereka untuk menghukum, tetapi juga akan menghakimi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:12
Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang tidak berdaya seperti kekayaan, status, atau kekuatan manusia. Hanya Allah yang sanggup menyelamatkan dan memberikan harapan sejati.
Tuhan, jauhkan kami dari penyembahan berhala modern, dan ajar kami untuk hanya bersandar pada-Mu sebagai satu-satunya sumber keselamatan. Amin.