Daftar Kota Takluk Asyur
Yesaya 10:9
Murka Tuhan dan Cangkir Kesombongan
“Bukankah Kalno seperti Karkemis? Bukankah Hamat seperti Arpad? Bukankah Samaria seperti Damsyik?”Yesaya 10:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah Kalno sama halnya seperti Karkemis, atau bukankah Hamat seperti Arpad, atau Samaria seperti Damsyik?”Yesaya 10:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kurebut kota-kota Kalno dan Karkemis, Hamat dan Arpad. Kurebut juga kota-kota Samaria dan Damsyik.”Yesaya 10:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?”Yesaya 10:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:9?
Asyur menyebutkan kota-kota yang telah mereka taklukkan, seperti Kalno, Karkemis, Hamat, Arpad, Samaria, dan Damsyik, sebagai bukti kekuatan mereka. Mereka merasa tidak ada yang dapat menghentikan mereka, termasuk Yerusalem.
Latar belakang
Perbandingan yang Merendahkan Samaria
Raja Asyur menyebut kota-kota yang sudah ditaklukkan: Kalno, Karkemis, Hamat, Arpad, Samaria, dan Damsyik. Dengan membandingkan Samaria dengan Damsyik, ia menganggap Samaria tidak lebih kuat dari Damsyik, dan Yerusalem sama seperti Samaria. Ini adalah bagian dari pidato untuk menakut-nakuti Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana/kuil, sedang menyampaikan firman
Kapan
~701 SM
Zaman Kerajaan Terbagi, menjelang akhir Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yerusalem, ~740 SM
Kepada
Bangsa Yehuda
Umat pilihan yang sedang diancam Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כַּלְנוֹ
Kalno · Kalno
nama kota di Aram, dekat Arpad
כַּרְכְּמִישׁ
Karkemish · Karkemis
kota penting di tepi sungai Efrat, pusat perdagangan
חֲמָת
Khamat · Hamat
kota di Suriah, pernah menjadi kerajaan besar
Nama-nama kota ini bukan sekadar daftar geografis; masing-masing adalah simbol kekuatan yang sudah runtuh. Asyur sedang memamerkan 'trofi' mereka untuk merendahkan Yehuda, tetapi Tuhan punya rencana lain.
Tahukah kamu
Kota-Kota Simbol Kekuatan
Kalno, Karkemis, dan Hamat adalah kota-kota kuno terkenal yang saat itu sudah jatuh ke tangan Asyur. Menyebut mereka berturut-turut adalah cara untuk menunjukkan rentetan kemenangan yang menggembirakan hati Asyur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 10:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 10:9
✕ Sering dikira
Menganggap Yesaya sedang mengutip catatan sejarah yang akurat tentang penaklukan kota-kota.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pidato ancaman dari Asyur; beberapa kota mungkin belum ditaklukkan saat itu, tetapi ini adalah propaganda untuk menekan Yehuda.
✕ Sering dikira
Mengira kota-kota ini adalah kota Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kota-kota asing di Suriah dan sekitarnya, bukan kota Israel, yang menjadi contoh kekuatan Asyur.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:9
Saat kita melihat orang lain sukses dan kuat, kita mungkin merasa iri atau takut. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan yang memegang kuasa atas segala bangsa dan sejarah, bukan manusia.
Bapa, tolong aku untuk tidak takut pada kekuatan duniawi, tetapi percaya pada kekuasaan-Mu yang tak terbatas. Amin.