Yesaya 37:11
“Lihatlah, kamu telah mendengar apa yang dilakukan raja-raja Asyur terhadap semua negeri, yaitu menghancurkan negeri-negeri itu sama sekali. Masakan kamu akan terluput?”Yesaya 37:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, engkau ini telah mendengar tentang yang dilakukan raja- raja Asyur kepada segala negeri, yakni bahwa mereka telah menumpasnya; masakan engkau ini akan dilepaskan?”Yesaya 37:11 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau sudah mendengar bahwa setiap negeri yang diserang raja-raja Asyur dihancurkan sama sekali. Jangan menyangka engkau bisa luput.”Yesaya 37:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?”Yesaya 37:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:11?
Sanherib mengingatkan Hizkia tentang bagaimana raja-raja Asyur telah menghancurkan banyak negeri, dan menyiratkan bahwa Yehuda tidak akan luput. Ini menunjukkan keangkuhan dan ketidakpercayaan pada kuasa Allah, yang membedakan dari berhala-berhala bangsa lain.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:11
Kebenaran tentang kekuasaan Allah seharusnya mengalahkan semua bukti kekuatan manusia. Saat menghadapi godaan untuk meragukan Allah, ingatlah bahwa Dia adalah Allah yang hidup, bukan seperti ilah buatan manusia.
Ya Allah yang hidup, kuatkan iman kami untuk tidak goyah oleh kesombongan dunia. Biarlah kekuasaan-Mu menjadi dasar keyakinan kami. Amin.