Mazmur 33:16
“Raja tidak diselamatkan oleh besarnya pasukan; seorang pahlawan tidak dilepaskan oleh kekuatannya yang besar.”Mazmur 33:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.”Mazmur 33:16 · TB
Terjemahan Baru
“Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.”Mazmur 33:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.”Mazmur 33:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 33:16?
Mazmur 33:16 mengajarkan bahwa kemenangan dan keselamatan tidak bergantung pada kekuatan militer atau kemampuan manusia. Bahkan raja dengan pasukan besar atau pahlawan dengan kekuatan hebat pun tidak dapat menyelamatkan diri mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 33:16
Sering kali kita mengandalkan kekuatan, kepintaran, atau sumber daya kita. Ayat ini mengingatkan bahwa pada akhirnya, semua itu tidak cukup. Kita perlu belajar untuk bergantung pada Tuhan, bukan pada kemampuan kita sendiri, karena Dialah sumber keselamatan sejati.
Tuhan, ampunilah aku yang sering mengandalkan kekuatanku sendiri; ajarilah aku untuk menaruh kepercayaan sepenuhnya kepada-Mu. Amin.