Klaim atas nama TUHAN
Yesaya 36:10
Godaan dan Imannya yang Teguh
“Lagi pula, apakah aku datang tanpa persetujuan TUHAN untuk melawan dan menghancurkan negeri ini? TUHAN berfirman kepadaku, ‘Majulah melawan negeri ini dan hancurkanlah.’””Yesaya 36:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarangpun, adakah di luar kehendak TUHAN aku maju melawan negeri ini untuk memusnahkannya? TUHAN telah berfirman kepadaku: Majulah menyerang negeri itu dan musnahkanlah itu!"”Yesaya 36:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu kira kami menyerang dan mengalahkan negerimu tanpa bantuan TUHAN? TUHAN sendirilah yang menyuruh kami menyerang dan menghancurkannya."”Yesaya 36:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.”Yesaya 36:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 36:10?
Kepala juru minuman Asyur mengklaim bahwa TUHAN sendiri yang memerintahkannya untuk menyerang Yehuda. Ini adalah propaganda untuk melemahkan iman Yehuda, dengan mengatakan bahwa Allah mereka pun berpihak pada Asyur.
Latar belakang
Perang psikologis dengan dalih ilahi
Kepala juru minuman Asyur berdiri di depan tembok Yerusalem, berargumen bahwa TUHAN sendiri yang menyuruhnya menyerang negeri itu. Ia mencoba meruntuhkan iman para pejabat Yehuda dengan mengklaim otoritas ilahi untuk tindakan Asyur.
Di mana
Yerusalem
Dekat saluran kolam atas, di tembok kota
Kapan
701 SM
Periode Raja-Raja
Yang berbicara
Kepala juru minuman Asyur
Juru bicara angkuh Sanherib, ahli propaganda
Kepada
Utusan Raja Hizkia
Elyakim, Sebna, dan Yoah, pejabat Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יהוה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan sebagai TUHAN.
לֹא
lo · persetujuan
Tidak, di sini berarti tanpa seizin.
שָׁחֵת
shachet · hancurkanlah
Menghancurkan, memusnahkan secara total.
Pemakaian nama TUHAN (YHWH) oleh orang Asyur adalah manipulasi, bukan pengakuan iman, menunjukkan bahwa nama ilahi dapat dipakai untuk tujuan yang salah.
Tahukah kamu
Propaganda kuno
Kepala juru minuman adalah pejabat tinggi Asyur, bukan sekadar pelayan minuman, dan ia menggunakan teknik perang psikologis yang canggih untuk zamannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 36:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 36:10
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN benar-benar menyuruh Asyur, jadi kehancuran adalah kehendak-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Firman TUHAN melalui Yesaya justru memakai Asyur sebagai alat, tetapi Asyur bertanggung jawab atas kesombongannya.
✕ Sering dikira
Menganggap klaim Asyur sebagai bukti bahwa TUHAN meninggalkan Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan TUHAN memakai situasi ini untuk menguji iman dan akhirnya menyelamatkan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 36:10
Berhati-hatilah terhadap perkataan yang mengaku-ngaku tahu kehendak Tuhan untuk menjatuhkan kita. Jangan mudah percaya pada klaim-klaim yang tidak sesuai dengan Alkitab. Ujilah segala sesuatu dengan kebenaran Firman Tuhan.
Ya Tuhan, berikan aku kemampuan untuk membedakan mana yang benar-benar dari-Mu dan mana yang hanya rekayasa manusia. Ampunilah aku jika pernah mudah percaya pada perkataan yang salah. Amin.