Yesaya 33:7
“Lihatlah, orang-orang mereka yang gagah perkasa menangis di jalan-jalan. Para utusan perdamaian menangis dalam kepedihan.”Yesaya 33:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, orang-orang Ariel menjerit di jalan, utusan-utusan yang mencari damai menangis dengan pedih.”Yesaya 33:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang gagah berani berteriak minta tolong; para utusan yang mengusahakan perdamaian menangis dengan pedih.”Yesaya 33:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.”Yesaya 33:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:7?
Ayat ini menggambarkan situasi putus asa di Yerusalem: para pahlawan dan utusan yang membawa pesan damai menangis di jalan-jalan karena upaya perdamaian gagal dan mereka melihat kehancuran di depan mata.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:7
Saat usaha kita untuk berdamai atau memperbaiki keadaan tampak sia-sia, kita boleh jujur mengakui kekecewaan di hadapan Tuhan. Dia tidak jauh dari hati yang patah; sebaliknya, Dia siap mendengar dan menolong.
Tuhan, saat aku merasa lelah dan kecewa karena jalan damai tampak buntu, ingatkan aku bahwa Engkau tetap setia dan dekat. Amin.