Firman dan Pasukan Kabar Baik
Mazmur 68:12
Allah Sang Penakluk dan Pemelihara
“(68-13) “Raja-raja bala tentara melarikan diri, mereka melarikan diri, dan perempuan di rumah membagi-bagi jarahan.””Mazmur 68:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-13) Raja-raja segala tentara melarikan diri, melarikan diri, dan perempuan di rumah membagi-bagi jarahan.”Mazmur 68:12 · TB
Terjemahan Baru
“(68-13) "Raja-raja dan pasukannya sudah lari!" Mereka lari seperti merpati yang terbang pergi. Para wanita di rumah membagi-bagikan, perak dan emas yang ditinggalkan. Sekalipun banyak yang tidak ikut berperang, umat Allah telah memperoleh kemenangan.”Mazmur 68:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.”Mazmur 68:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:12?
Ayat 12 adalah nyanyian kemenangan: raja-raja musuh melarikan diri dan orang-orang (bagian dari umat Israel) membagi jarahan. Ini menggambarkan bagaimana Allah memberikan kemenangan yang nyata dan berkelimpahan bagi umat-Nya. Bahkan para perempuan di rumah pun ikut menikmati hasil jarahan, menunjukkan bahwa kemenangan itu menyeluruh dan membawa berkat bagi semua.
Latar belakang
Tuhan Berfirman, Banyak yang Memberitakan
Daud menyatakan bahwa ketika Tuhan berbicara, banyak orang yang memberitakan kabar baik. Mereka digambarkan sebagai pasukan besar, menunjukkan bahwa proklamasi firman Allah membawa kemenangan dan pengharapan.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, penggubah nyanyian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang mengalami pemulihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִמְרָה
imrah · firman
perkataan, sabda, atau firman
בָּשַׂר
basar · mengumumkan
membawa kabar baik, memberitakan
צָבָא
tsava · tentara
pasukan, bala tentara, atau kumpulan besar
Firman Allah ('imrah') bukan sekadar kata, tetapi memiliki kuasa untuk menggerakkan banyak orang ('tsava') untuk memberitakan kabar baik ('basar'). Ini menunjukkan bahwa inisiatif selalu dari Allah, dan kita dipanggil untuk merespons.
Tahukah kamu
Kabar Baik versus Tentara
Kata 'kabar baik' di sini (basar) juga digunakan dalam konteks militer untuk berita kemenangan. Ini menarik karena di sini berita itu bukan dari medan perang, melainkan dari Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:12
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap hanya tentang pengkhotbah atau evangelis, bukan tentang setiap orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Setiap orang percaya dipanggil untuk memberitakan kabar baik; bukan hanya profesi tertentu.
✕ Sering dikira
Firman di sini dianggap sebagai Alkitab tertulis, padahal bisa juga berarti perkataan langsung dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Firman di sini adalah perkataan Allah yang hidup, yang disampaikan melalui berbagai cara, termasuk Alkitab.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:12
Ketika Tuhan memberi kemenangan, Dia juga memberi bagian bagi semua orang yang terlibat. Jangan pelit dalam merayakan keberhasilan; libatkan dan bagilah sukacita dengan mereka yang mendukungmu. Ingat, kemenangan berasal dari Tuhan, bukan dari kekuatan sendiri.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau memberikan kemenangan atas setiap tantangan hidup kami. Ajarkan kami untuk berbagi sukacita dan berkat dengan sesama. Amin.