TUHAN Hakim, Pemberi Hukum, Raja
Yesaya 33:22
Keselamatan di Sion
“Sebab, TUHAN adalah Hakim kita. TUHAN adalah pemberi hukum kita. TUHAN adalah Raja kita. Dia akan menyelamatkan kita.”Yesaya 33:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN ialah Hakim kita, TUHAN ialah yang memberi hukum bagi Yesaya 33.23–34.3 119 kita; TUHAN ialah Raja kita, Dia akan menyelamatkan kita.”Yesaya 33:22 · TB
Terjemahan Baru
“Semua perlengkapan di kapal mereka tak ada gunanya; layar-layarnya tak dapat dibentangkan! Semua kekayaan pasukan musuh akan kita rampas, dan jumlahnya sangat banyak, sehingga orang lumpuh pun mendapat bagian. TUHAN sendiri akan menjadi raja kita; Ia akan memerintah, menegakkan hukum dan menyelamatkan kita dari musuh.”Yesaya 33:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.”Yesaya 33:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:22?
Ayat ini mengakui tiga peran Tuhan: Hakim, Pemberi Hukum, dan Raja. Sebagai hakim, Dia adil; sebagai pemberi hukum, Dia bijaksana; sebagai raja, Dia berkuasa. Semua peran ini bekerja untuk menyelamatkan umat-Nya.
Latar belakang
Tiga peran penyelamat
Setelah menggambarkan Sion sebagai tempat yang aman dengan sungai-sungai, Yesaya menegaskan bahwa TUHAN sendiri adalah hakim, pemberi hukum, dan raja bagi umat-Nya. Ini kontras dengan pemimpin manusia yang gagal, karena Allah yang adil akan menyelamatkan mereka.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, di tengah ancaman pengepungan
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi, ~50 tahun, di Yerusalem
Kepada
Penduduk Yerusalem
Umat yang sedang diancam Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֹׁפֵט
shofet · Hakim
orang yang memutuskan perkara dan menegakkan keadilan
מְחֹקֵק
mechoqeq · Pemberi hukum
pembuat undang-undang atau pemberi peraturan
מֶלֶךְ
melekh · Raja
pemimpin tertinggi yang berkuasa atas suatu bangsa
Ketiganya menunjukkan bahwa Allah memegang kuasa tertinggi dalam segala aspek kehidupan umat, tidak hanya penyelamat tetapi juga pengatur hidup.
Tahukah kamu
Tiga peran dalam satu
Dalam budaya Timur Dekat kuno, raja sering merangkap sebagai hakim tertinggi dan pemberi hukum, tetapi di sini semua gelar itu dipakai untuk menekankan otoritas penuh Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:22
Mazmur 50:6
Allah sebagai Hakim
“Langit memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah sendiri adalah Hakim.”
Yesaya 33:22
Pengulangan langsung
“Sebab TUHAN adalah Hakim kita, TUHAN adalah pemberi hukum kita.”
Yakobus 4:12
Satu-satunya Hakim
“Hanya ada satu Pembuat hukum dan Hakim, yaitu Dia yang berkuasa menyelamatkan dan membinasakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:22
✕ Sering dikira
Menganggap Allah hanya sebagai hakim yang menghukum, bukan penyelamat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan bahwa keadilan Allah membawa keselamatan bagi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira pemberi hukum berarti Hukum Taurat masih mengikat dengan cara yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Di sini penekanannya adalah Allah memerintah dengan adil, bukan legalisme.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:22
Ketika kita menghadapi ketidakadilan atau kebingungan, ingatlah bahwa Tuhan memegang kendali. Dia tidak hanya menghakimi dengan benar, tetapi juga memberi petunjuk hidup dan memerintah atas segala keadaan. Saat kita menyerahkan keputusan-keputusan besar kepada-Nya, kita akan mengalami damai yang melampaui akal.
Ya Tuhan, aku bersyukur karena Engkau adalah Hakim, Pemberi Hukum, dan Rajaku; bimbinglah aku untuk hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.