Tidak ada yang sakit, dosa diampuni
Yesaya 33:24
Kesembuhan dan pengampunan
“Tidak seorang pun yang tinggal di sana akan berkata, “Aku sakit,” setiap orang yang tinggal di sana akan diampuni dosanya.”Yesaya 33:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak seorangpun yang tinggal di situ akan berkata: "Aku sakit," dan semua penduduknya akan diampuni kesalahannya.”Yesaya 33:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tak seorang pun di negeri kita akan mengeluh karena sakit, dan semua dosa akan diampuni.”Yesaya 33:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.”Yesaya 33:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:24?
Ayat ini menutup dengan janji pemulihan total: tidak ada penyakit dan semua dosa diampuni. Ini menyoroti keselamatan yang sempurna dari Tuhan, baik fisik maupun rohani, bagi mereka yang tinggal di Sion.
Latar belakang
Pemulihan total
Ayat ini menutup pasal dengan janji bahwa tidak akan ada penyakit di Sion dan dosa penduduknya diampuni. Ini menyiratkan berkat rohani dan fisik yang sempurna dari Allah.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, pasca-pembebasan
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi, menyampaikan janji pemulihan
Kepada
Penduduk Yerusalem
Umat yang akan dipulihkan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלָה
chalah · Sakit
menjadi lemah atau menderita penyakit
נָשָׂא
nasa · Diampuni
mengangkat, menghapus, atau mengampuni dosa
עָוֹן
avon · Dosa
kesalahan, pelanggaran, atau kejahatan yang membawa akibat
Pengampunan bukan sekadar menghapus kesalahan, tetapi mengangkat beban dosa sehingga membawa kesembuhan dan keutuhan hidup.
Tahukah kamu
Sakit karena dosa?
Di zaman Perjanjian Lama, penyakit sering dikaitkan dengan dosa, tetapi di sini pengampunan dosa membawa keutuhan, menunjukkan hubungan langsung antara dosa dan sakit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:24
✕ Sering dikira
Menganggap ini janji bahwa orang percaya tidak akan pernah sakit secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran pemulihan eskatologis dan penekanan pada pengampunan dosa yang utama.
✕ Sering dikira
Mengira semua penyakit disebabkan dosa pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan penyakit bisa karena berbagai sebab, dan ayat ini berbicara tentang pemulihan total di masa depan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:24
Kita semua merindukan tubuh dan jiwa yang sehat. Ayat ini mengingatkan bahwa kesembuhan sejati datang dari pengampunan Tuhan. Saat kita mengaku dosa dan menerima pengampunan-Nya, kita mengalami damai yang menyembuhkan luka batin.
Bapa, sembuhkan kami dari segala penyakit dan ampunilah dosa-dosa kami, supaya kami mengalami pemulihan penuh dari-Mu. Amin.