Melihat Raja dalam keindahan
Yesaya 33:17
Penglihatan akan kemuliaan Raja
“Matamu akan melihat Sang Raja dalam keindahan-Nya. Mereka akan melihat negeri yang jauh.”Yesaya 33:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau akan memandang raja dalam semaraknya, akan melihat negeri yang terbentang jauh.”Yesaya 33:17 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tiba saatnya kamu melihat seorang raja yang memerintah dengan semarak atas negeri yang terbentang ke segala penjuru.”Yesaya 33:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.”Yesaya 33:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:17?
Janji bahwa umat akan melihat Raja dalam kemuliaan-Nya dan menikmati negeri yang luas. Ini menggambarkan penglihatan akan kehadiran Tuhan yang memulihkan dan memberkati.
Latar belakang
Melihat Raja dalam kemuliaan
Setelah janji keamanan, Yesaya menggambarkan pengalaman orang benar: mereka akan melihat Raja (Allah) dalam kemuliaan-Nya, dan negeri yang luas akan terbentang di hadapan mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melihat visi kemuliaan
Kepada
Orang benar Sion
Mereka yang aman di tempat tinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזָה
chazah · melihat
melihat dalam penglihatan, memahami
מֶלֶךְ
melek · Raja
raja, penguasa
יֹפִי
yofi · indah
keindahan, kemuliaan
'Melihat' di sini bukan sekadar penglihatan fisik, melainkan persepsi rohani akan kemuliaan Allah yang dinyatakan dalam pemerintahan-Nya.
Tahukah kamu
Raja yang dimaksud
Dalam konteks ini, 'Raja' bisa merujuk pada Allah sendiri atau raja ideal dari garis Daud, yang dipandang sebagai wakil Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:17
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang melihat Allah secara visual di surga.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga bisa berarti mengalami kehadiran dan kemuliaan-Nya dalam hidup sekarang.
✕ Sering dikira
Negeri yang jauh berarti tempat geografis tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Itu bisa bermakna negeri yang luas di bawah pemerintahan yang damai, atau Sion yang dipulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:17
Jangan terlalu fokus pada masalah sehingga kamu melewatkan keindahan Tuhan. Luangkan waktu untuk merenungkan karya-Nya dan biarkan imanmu melihat kemenangan-Nya di masa depan.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat kemuliaan-Mu dan penuhi hatiku dengan pengharapan, Amin.