Yesaya 6:5
“Kemudian, aku berkata, “Celakalah aku! Aku binasa! Sebab, aku seorang yang najis bibir dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa yang najis bibir. Namun, mataku telah melihat Sang Raja, TUHAN semesta alam.””Yesaya 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kataku: "Celakalah aku! aku binasa! Sebab aku ini seorang yang najis bibir, dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa yang najis bibir, namun mataku telah melihat Sang Raja, yakni TUHAN semesta alam." Yesaya 6.6–11 22”Yesaya 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu saya berkata, "Celaka! Tak ada harapan lagi bagiku, sebab mulutku kotor karena dosa, dan aku tinggal di antara bangsa yang begitu juga. Walaupun begitu, dengan mata kepalaku sendiri aku telah melihat Raja, TUHAN Yang Mahakuasa!"”Yesaya 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.”Yesaya 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 6:5?
Yesaya 6:5 menunjukkan reaksi Yesaya: 'Celakalah aku! Aku binasa! Sebab, aku seorang yang najis bibir.' Ia menyadari ketidaklayakannya di hadapan Tuhan yang kudus, namun justru di sini Tuhan memanggilnya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 6:5
Menyadari kelemahan dan dosa adalah awal dari pertobatan. Jangan lari dari kesadaran itu, tapi biarkan itu membawamu kepada pengampunan dan panggilan Tuhan.
Tuhan, sadarkan aku akan dosa-dosaku, dan tolonglah aku untuk rendah hati sehingga dapat menerima panggilan-Mu. Amin.