Pembakaran Bangsa-bangsa
Yesaya 33:12
Murka Allah atas Musuh
“Bangsa-bangsa akan dibakar menjadi kapur, seperti duri yang dipotong, kemudian dibakar dalam nyala api.”Yesaya 33:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangsa-bangsa akan dibakar menjadi kapur dan akan dibakar dalam api seperti semak duri yang ditebang.”Yesaya 33:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu seperti batu karang yang dibakar untuk dijadikan kapur; seperti semak duri yang ditebang dan dibakar dalam api.”Yesaya 33:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.”Yesaya 33:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:12?
Ayat ini menubuatkan penghakiman atas bangsa-bangsa: mereka akan dibakar seperti kapur dan duri yang terbakar. Ini adalah gambaran bahwa kejahatan tidak akan bertahan, tetapi dimusnahkan oleh api murka Allah.
Latar belakang
Hukuman yang Pasti
Tuhan memperingatkan bahwa bangsa-bangsa akan dibakar habis seperti kapur dan duri yang dipotong. Ini menunjukkan murka Tuhan yang menghancurkan total tanpa sisa harapan bagi musuh.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang menyampaikan kehancuran musuh di masa depan
Kapan
~701 SM
Nabi-nabi Klasik
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, Hakim yang berdaulat
Kepada
Bangsa-bangsa
Semua bangsa yang menentang Allah, terutama Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · dibakar
dibakar, dihanguskan
שִׂיד
sid · kapur
kapur, batu kapur yang dibakar
קוֹץ
qots · duri
duri, semak berduri
Kata 'dibakar', 'kapur', dan 'duri' semuanya berhubungan dengan api dan kehancuran. Ini menekankan bahwa hukuman Allah sangat total dan tidak terbantahkan, seperti duri yang habis terbakar.
Tahukah kamu
Kapur dan Duri
Kapur dibuat dengan membakar batu kapur pada suhu tinggi, dan duri adalah semak yang mudah terbakar. Keduanya melambangkan kehancuran yang cepat dan menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:12
✕ Sering dikira
Mengira hukuman ini berlaku untuk semua bangsa tanpa kecuali, termasuk orang benar.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku untuk bangsa-bangsa yang menentang Allah, tetapi orang benar diselamatkan seperti yang dijelaskan ayat 15-16.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kapur' dan 'duri' tidak memiliki makna khusus.
✓ Yang sebenarnya
Kapur dan duri menggambarkan kehancuran yang cepat dan menyeluruh, dan juga biasa digunakan untuk hal yang sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:12
Kita bisa percaya bahwa kejahatan tidak akan menang pada akhirnya. Dalam hidup, kita mungkin melihat ketidakadilan, tetapi kita berpegang pada janji bahwa Allah akan membereskan semua.
Tuhan, tegakkan keadilan-Mu di dunia ini, dan beri aku keberanian untuk berpihak pada yang benar. Amin.