Lumehart

Peringatan untuk Wanita

Yesaya 32:9

Hakim yang Adil dan Damai

“Bangunlah, hai kamu perempuan-perempuan yang dalam kenyamanan, dengarkanlah suaraku. Hai anak-anak perempuan yang hidup aman, berilah telinga pada perkataanku.”

Yesaya 32:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 32:9?

Ayat ini menyerukan perempuan-perempuan yang hidup nyaman dan aman untuk bangun dan mendengarkan peringatan. Ini adalah panggilan agar mereka tidak berpuas diri, tetapi memperhatikan apa yang akan terjadi. Ini menunjukkan bahwa kenyamanan bisa membuat orang lengah terhadap perubahan.

Latar belakang

Teguran bagi yang Nyaman

Yesaya memanggil perempuan-perempuan yang merasa aman dan nyaman untuk bangkit dan mendengarkan. Mereka menikmati kemakmuran, tetapi akan segera mengalami kehancuran karena panen gagal dan musibah menimpa.

Di mana

Yerusalem

Nubuat di kota, ~700 SM

Kapan

~700 SM

Periode kerajaan Yehuda

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Ancaman Asyur
Pembuangan Babel
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi besar, ~60 tahun

P

Kepada

Perempuan-perempuan

Wanita-wanita yang hidup nyaman di Yehuda

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

קוּמָה

qumah · Bangunlah

bangkit, berdiri (bentuk feminin)

שַׁאֲנַנּוֹת

sha'ananot · dalam kenyamanan

tenang, merasa aman, tidak terganggu

שְׁמַעְנָה

shema'nah · dengarkanlah

dengarlah, perhatikanlah (bentuk feminin)

Kata kerja 'qumah' dan 'shema'nah' adalah bentuk feminin yang menekankan panggilan langsung kepada para perempuan. Mereka disuruh bangun dari rasa aman palsu dan mendengarkan peringatan.

Tahukah kamu

Sebutan khusus

Frasa 'anak-anak perempuan yang hidup aman' dalam bahasa Ibrani (banot botchot) menggambarkan mereka yang merasa tidak akan kena bahaya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 32:9

Amos 6:1

aman palsu

“Celakalah orang-orang yang merasa aman di Sion, dan orang-orang yang merasa tenteram di gunung Samaria.”

Zefanya 1:12

nyaman tak peduli

“Pada waktu itu Aku akan menggeledah Yerusalem dengan lampu dan akan menghukum orang-orang yang telah mengental seperti anggur di atas endapannya, yang berkata dalam hatinya: TUHAN tidak berbuat baik dan tidak berbuat jahat.”

Yesaya 47:8

wanita nyaman

“Sekarang, dengarlah ini, hai wanita yang hidup senang, yang duduk dengan tenteram, yang berkata dalam hatimu: 'Akulah yang terutama, tidak ada yang lain selain aku.'”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 32:9

✕  Sering dikira

Mengira ayat ini hanya berbicara tentang perempuan secara khusus.

✓  Yang sebenarnya

Perempuan disebut sebagai contoh yang mewakili semua orang yang hidup nyaman dan lalai.

✕  Sering dikira

Menganggap 'bangunlah' hanya berarti bangun dari tidur.

✓  Yang sebenarnya

Di sini 'bangun' berarti sadar dari kenyamanan palsu dan merespons peringatan Tuhan.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 32:9

Kenyamanan sering membuat kita terlena terhadap masalah di sekitar. Luangkan waktu untuk melihat realita, dengarkan suara Tuhan melalui situasi, dan jangan abaikan tanda-tanda perubahan.

Tuhan, bangunkan kami dari kenyamanan yang membuat kami lengah; buka telinga kami untuk mendengar peringatan-Mu. Amin.