Amos 6:1
“Celakalah orang-orang merasa nyaman di Sion dan orang-orang merasa tenteram di Gunung Samaria. Orang-orang terpandang dari pemimpin bangsa-bangsa, yang darinya kaum Israel datang!”Amos 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Celaka atas orang-orang yang merasa aman di Sion, atas orang- orang yang merasa tenteram di gunung Amos 6.2–6 17 Samaria, atas orang-orang terkemuka dari bangsa yang utama, orang-orang yang kepada mereka kaum Israel biasa datang!”Amos 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Celakalah kamu yang hidup enak di Sion, dan kamu yang merasa aman di Samaria--kamu hai tokoh-tokoh masyarakat bangsa Israel yang istimewa ini, kamu yang biasanya didatangi rakyat untuk dimintai pertolongan!”Amos 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!”Amos 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:1?
Ayat ini menegur orang-orang yang merasa aman dan nyaman di Sion dan Samaria, para pemimpin yang dianggap penting, tetapi hidup dalam kepuasan diri dan tidak peduli akan penderitaan sesama.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:1
Kita sering merasa nyaman dalam zona nyaman kita, tanpa memperhatikan kebutuhan orang lain. Mari kita peka terhadap penderitaan di sekitar kita dan tidak hanya fokus pada kenyamanan diri sendiri.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap puas diri yang membuat aku tidak peduli pada sesamaku. Amin.