Yesaya 29:9
“Berlambat-lambatlah dan terheran-heranlah! Butakan dirimu sendiri dan jadilah buta. Mereka mabuk, tetapi bukan karena anggur. Mereka sempoyongan, tetapi bukan karena minuman keras.”Yesaya 29:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tercengang-cenganglah, penuh keheranan, biarlah matamu tertutup, buta semata-mata! Jadilah mabuk, Yesaya 29.10–14 100 tetapi bukan karena anggur, jadilah pusing, tetapi bukan karena arak!”Yesaya 29:9 · TB
Terjemahan Baru
“Teruslah keheran-heranan dan menutup mata seperti orang buta! Jadilah mabuk, tetapi bukan karena minum anggur. Berjalanlah terhuyung-huyung, tetapi bukan karena minum arak.”Yesaya 29:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.”Yesaya 29:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:9?
Yesaya 29:9 mengecam Israel karena mereka buta dan mabuk secara rohani, bukan karena anggur, tetapi karena ketidakpekaan terhadap peringatan Tuhan. Mereka menolak kebenaran sehingga menjadi tidak sadar akan bahaya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:9
Apakah kita kadang 'mabuk' oleh kesibukan atau hiburan sehingga tidak peka pada suara Tuhan? Luangkan waktu untuk merenung dan memeriksa hati.
Tuhan, buka mataku dan telingaku agar aku tidak buta dan tuli terhadap kehendak-Mu, dan jauhkan aku dari kelesuan rohani. Amin.