Orang kejam dilenyapkan
Yesaya 29:20
Peringatan dan Janji untuk Ariel
“Sebab, orang kejam akan berakhir dan para pencemooh akan dihabisi. Semua orang yang berniat melakukan yang jahat akan dilenyapkan;”Yesaya 29:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang yang gagah sombong akan berakhir dan orang pencemooh akan habis, dan semua orang yang berniat jahat akan dilenyapkan,”Yesaya 29:20 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah penghabisan orang-orang yang menindas orang lain dan menghina Allah. Allah akan membinasakan semua orang berdosa,”Yesaya 29:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:”Yesaya 29:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:20?
Ayat ini menegaskan bahwa orang-orang kejam dan pencemooh akan berakhir. Mereka yang berniat jahat dan menindas orang lain akan dilenyapkan. Ini adalah janji keadilan Tuhan bagi umat-Nya yang tertindas.
Latar belakang
Hari pembalasan bagi para penindas
Yesaya menegaskan bahwa semua orang kejam dan pencemooh akan dihabisi. Mereka yang merencanakan kejahatan akan dilenyapkan, menandakan bahwa Allah akan membawa keadilan dan membersihkan umat-Nya dari orang-orang yang menindas.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, pusat ibadah dan politik Yehuda
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan (monarki)
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda, ~740–680 SM
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Kerajaan Yehuda yang hidup di zaman Yesaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרִיץ
arits · orang kejam
Orang yang kejam, lalim, penindas
לֵץ
lets · pencemooh
Pencemooh, penghina, orang yang sinis
כָּלָה
kalah · dilenyapkan
Dihabiskan, dimusnahkan, diakhiri
Ketiga kata ini menunjukkan dua tipe orang yang akan dihakimi: mereka yang menindas secara fisik dan mereka yang merendahkan dengan sikap. Kata 'kalah' berarti penghakiman yang total, bukan sekadar teguran, menekankan keseriusan dosa mereka.
Tahukah kamu
Siapa 'pencemooh'?
Dalam Amsal, pencemooh digambarkan sebagai orang yang sombong dan menolak nasihat. Kata Ibrani 'lets' menunjukkan sikap menghina yang sering dikaitkan dengan ketidakpercayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 29:20
Mazmur 37:9
Nasib orang jahat
“Sebab orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri.”
Amsal 21:24
Definisi pencemooh
“Orang yang kurang ajar dan sombong, pencemooh namanya, ia berlaku dengan keangkuhan yang berlebihan.”
Yesaya 1:28
Penghancuran orang jahat
“Tetapi orang-orang durhaka dan orang-orang berdosa akan dihancurkan, dan orang-orang yang meninggalkan TUHAN akan habis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 29:20
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang penghancuran semua orang yang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah orang-orang yang menindas dan mencemooh Allah, bukan semua orang non-Yahudi atau yang berbeda iman.
✕ Sering dikira
Penghakiman ini terjadi segera di zaman Yesaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini nubuat yang digenapi bertahap, dan puncaknya pada akhir zaman; bukan sekadar peristiwa sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:20
Saat kita diperlakukan tidak adil, ingatlah bahwa Tuhan melihat dan akan bertindak pada waktu-Nya. Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi percayakanlah pembalasan kepada Tuhan. Hidup dalam integritas, karena kejahatan tidak akan menang.
Tuhan, aku percaya pada keadilan-Mu. Beri aku kesabaran dan kekuatan untuk tetap berbuat baik, meski menghadapi orang-orang yang jahat. Amin.