Sombong yang Dinamai Pencemooh
Amsal 21:24
Kedaulatan Allah dalam Hidup Sehari-hari
“Orang yang angkuh dan sombong dinamai pencemooh; dia berlaku dengan keangkuhan yang berlebihan.”Amsal 21:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang kurang ajar dan sombong pencemooh namanya, ia berlaku dengan keangkuhan yang tak terhingga.”Amsal 21:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang sombong dan tinggi hati suka mencela dan kurang ajar.”Amsal 21:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang angkuh, tinggi hati, besar mulut, dan selalu meremehkan orang, panggillah dia si sombong.”Amsal 21:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.”Amsal 21:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 21:24?
Orang yang sombong dan angkuh disebut pencemooh, karena mereka bertindak dengan kesombongan yang berlebihan. Ini mengingatkan bahwa sikap hati yang tinggi hati adalah dosa di mata Tuhan.
Latar belakang
Tanda-tanda Pencemooh
Ayat ini menyoroti orang yang sombong dan angkuh, yang dalam tindakannya menunjukkan keangkuhan melampaui batas. Istilah 'pencemooh' dipakai untuk orang yang menghina nasihat dan tidak mau belajar. Salomo mengamati bahwa perilaku yang angkuh dan sombong adalah ciri khas pencemooh, yang berbahaya karena tidak bisa menerima teguran.
Di mana
Kota Yerusalem
Di istana raja, siang hari
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~970 SM, terkenal karena hikmatnya
Kepada
Orang Israel
Masyarakat umum yang perlu bimbingan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָדוֹן
zadon · angkuh
kesombongan yang berani, arogansi
גֵּאוּת
geut · sombong
kebanggaan yang berlebihan
לֵץ
lets · pencemooh
seseorang yang menghina dan mencemooh nasihat
Ketiga kata ini membentuk gambaran tentang sikap yang menolak otoritas dan nasihat. 'Angkuh' dan 'sombong' adalah akarnya, dan 'pencemooh' adalah akibatnya: orang yang hatinya tinggi menganggap dirinya di atas orang lain dan kebenaran. Ini bukan sekadar kelakuan buruk, tapi identitas rohani yang serius.
Tahukah kamu
Fakta Menarik
Kata 'pencemooh' dalam bahasa Ibrani (lets) sering digunakan di Amsal untuk orang yang sinis dan suka mencemooh, dan biasanya menjadi subjek teguran keras.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 21:24
Amsal 16:18
Kesombongan menuju kehancuran
“Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Yakobus 4:6
Allah melawan congkak
“Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.”
Amsal 21:4
Angkuh itu dosa
“Mata yang angkuh dan hati yang sombong, yaitu pelita orang fasik, adalah dosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 21:24
✕ Sering dikira
Hanya orang yang sangat terbuka yang disebut angkuh; sedikit kebanggaan diri wajar.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab membedakan rasa bangga pada pekerjaan yang baik vs kesombongan hati yang mencari kemuliaan diri.
✕ Sering dikira
Pencemooh adalah mereka yang tidak percaya Tuhan atau ateis.
✓ Yang sebenarnya
Pencemooh bisa juga orang beragama yang menolak nasihat dan mengeraskan hati.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 21:24
Sadarilah bahwa segala yang kita miliki adalah anugerah Tuhan. Rendahkanlah hatimu dan hargai orang lain, karena kesombongan akan menjatuhkan kita.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan dan ajarlah aku untuk rendah hati seperti Engkau. Amin.