Mazmur 139:12
“Bahkan, kegelapan tidak gelap bagi-Mu dan malam adalah terang seperti siang, karena kegelapan sama dengan terang bagi-Mu.”Mazmur 139:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka kegelapanpun tidak menggelapkan bagi-Mu, dan malam menjadi terang seperti siang; kegelapan sama seperti terang.”Mazmur 139:12 · TB
Terjemahan Baru
“maka kegelapan itu pun tidak gelap bagi-Mu; malam itu terang seperti siang, dan gelap itu seperti terang.”Mazmur 139:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.”Mazmur 139:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 139:12?
Kegelapan tidak menghalangi Allah untuk melihat; bagi-Nya, malam dan siang sama terang. Ini menegaskan kemahatahuan dan kehadiran Allah yang melampaui batasan fisik dan keadaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 139:12
Tidak ada rahasia yang bisa kita sembunyikan dari Allah, dan ini seharusnya membuat kita merasa aman dan lega, karena Dia selalu mengerti dan tidak menghakimi dengan terburu-buru.
Ya Allah, terima kasih bahwa Engkau selalu melihat dan terang bagi hidupku, bahkan dalam kegelapan yang paling pekat. Amin.